Казахские имена отличаются большим разнообразием и включают как исконно казахские, так и заимствованные (в основном из арабского языка).
Отличительной особенностью казахского имени является то, что оно, как правило, имеет прямой перевод.
Например женское имя АКБОТА: АК - белый, БОТА - верблюжонок.

Посетите наш новый раздел — Казахские имена (более 1300 имён) →

Имя	Значение	Пол
Iсмет	благородный, гуманный (араб.)	муж
Абай	наблюдательный , предусмотрительный, бдительный	муж
Абзал	уважаемый, высокочтимый	муж
Абыз	хранитель, защитник, ясновидящий	муж
Абылай	дед, отец (араб.)	муж
Агзам	всемогущий, великий (араб.)	муж
Адия	дар, подарок, награда (араб.)	жен
Ажар	красивая, симпатичная, милая	жен
Азамат	настоящий джигит	муж
Азат	свободный, независимый, вольный	муж
Аида	вознаграждение, полезная (араб.)	жен
Айбала	красивая, как луна	жен
Айбар	авторитетный, внушительный	муж
Айбарша	красивая, как золотототканная луна	жен
Айбике	луноподобная красавица	жен
Айганша	луноподобная царевна	жен
Айгул	лунный цветок	жен
Айдана	целомудренная (иран.)	жен
Айдар	пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый.	муж
Айжамал	красивая, как луна	жен
Айзада	луноподобная	жен
Айзия	лунное сияние	жен
Айман	известная, славная	жен
Айнагул	искренная, чистая, преданная (иран.)	жен
Айнур	луноликая	жен
Айпара	луноподобная фея	жен
Айтолды	полная луна	жен
Айтуган	имя давалось мальчику, рожденному в новоление	муж
Айша	жизнелюбива (еврей., араб.)	жен
Аклима	светлая умом (араб.)	жен
Акшора	господин, повелитель, воротила	муж
Акылбай	богатый умом	муж
Алдияр	ваше величество, благородие	муж
Алия	драгоценная, любимая (араб.)	жен
Алтай	золотая гора, название гор Алтай (монгол.)	муж
Алуа	восточная сладость, изготовленная особым способом	жен
Альфия	долгожительница (араб.)	жен
Аман (бай, бек)	здравый, невредимый	муж
Амина	благородная, верная (араб.)	жен
Анар	гранат (фрукт)	жен
Арнур	совестливый и лучезарный	муж
Ару	красавица	жен
Арынгазы	сильный, смелый боец	муж
Арыстан	букв. - лев, символ храбрости	муж
Асан (Хасен)	красивый, симпатичный (араб.)	муж
Асель	мед (араб.)	жен
Асима	защитница, покровительница (араб.)	жен
Асия	добрая, благородная	жен
Аскар	высокий, неприступный	муж
Асхат	счастливый, благодатный, удачный (араб.)	муж
Атабай	популярный, знатный, зажиточный	муж
Атабек	учитель, воспитатель	муж
Атанияз	заветное желание деда (отца)	муж
Атымтай	щедрый (арабю)	муж
Ахан	железо (иран.)	муж
Ахат	один, единственный (из аятов корана)	муж
Ахмет	достойный похвалы (араб.)	муж
Ахрам	самый щедрый (араб.)	муж
Аян	широко известный	муж
Багила	постоянно верная (араб.)	жен
Бадигулжамал	несравнимая красавица (араб.)	жен
Базарайым	мое богатство, лучезарная	жен
Байбарыс	ребенок родившийся в год Барыс	муж
Байсал	спокойный, твердый, разумный	муж
Бакизат	очень чистого происхождения (иран.)	жен
Бакир	исследователь (араб.)	муж
Бактияр	счастливый, желанный (иран.)	муж
Балжан	сладкая, как мед	жен
Балшекер	сладкая, как мед и сахар	жен
Бану	повелительница, госпожа (араб.)	жен
Барлас	богатырь, храбрый, знатный (монгол.)	муж
Батес	чистая, непорочная, белая	жен
Баттал	смелый, дерзкий, горячий (иран.)	муж
Баязит	превосходящий всех (араб.)	муж
Баян	крепкая, могучая, богатая (др.тюрк.)	жен
Баян	беспредьно счастливый (др. тюрк.)	муж
Баят	белизна, белый (араб.)	муж
Бейiмбет	князь, правитель (тюрк.)	муж
Бекзат	потомок аристократа	муж
Берен	лучшая сталь	муж
Бибигул	цветущая госпожа (иран.)	жен
Бибинур	светлоикая госпожа (иран.)	жен
Биржан	одинокий, единственный	муж
Божей	мудрый, гений	муж
Бокей	герой, силач (др.тюрк.)	муж
Ботакоз	верблюжий глаз	жен
Бошай	независимый, свободный (др.тюрк.)	муж
Буркан	доказательство, причина (араб.)	муж
Габит	служитель (араб.)	муж
Газиза	милая, дорогая (араб.)	жен
Гайни	самая заметная (араб.)	жен
Гани	богатый, зажиточный, знатный (араб.)	муж
Гарифолла	покровитель (араб.)	муж
Гаухар	бриллиант	жен
Гафу	прощающий (араб.)	муж
Гафура	прощающая (араб.)	жен
Гулайым	лунный цветок	жен
Гулбаршын	красивая, как цветок	жен
Гулбахрам	весенний цветок (араб.)	жен
Гулжахан	цветок мира (иран.)	жен
Гулзара	красивая, как золото (иран.)	жен
Гулзифа	прекрасная как цветок (иран.)	жен
Гулмария	красивая, как Мария (иран.)	жен
Гулназ	изящная, обаятельная, как цветок (иран.)	жен
Гулниса	красивейшая из всех женщин (иран., араб.)	жен
Гулшара	красивое, прекрасное лицо (иран.)	жен
Гульшат	цветок радости	жен
Дамеля	обнадеживающая	жен
Дана	знающая, целомудренная (иран.)	жен
Дандай	великий, огромный	муж
Данеш	знающая, ученая (иран.)	жен
Даниал	дар божий (араб.)	муж
Данияр	близкий, знакомый араб.)	муж
Дара	особая, особо выделяющаяся	жен
Дарига	ох, какая прекрасная	жен
Дария	большая река	жен
Дармен	энергия, сила, мощь	муж
Демеу	спонсор, поддержка, помошь	муж
Дилара	возлюбленная (иран.)	жен
Дилда	чистое золото (араб.)	жен
Динара	серебряная монета (араб.)	жен
Дияр	страна, регион, край (араб.)	муж
Думан	веселый, счастливый	муж
Дурия	красивая шелковая материя, шелковая (иран.)	жен
Едиге	хороший, благородный (др.тюрк.)	муж
Елеу	заметный, известный, уважаемый	муж
Ерасыл	самый дорогой богатырь	муж
Ерден	дорогой богатырь	муж
Ержан	смелый, храбрый	муж
Еркежан	нежная, ласковая	жен
Ерсайын	примечательный герой	муж
Есей	расти, мужайся	муж
Есен	благополучный, здоровый	муж
Ескали	умный, здравомыслящий	муж
Жагыпар	родник, ручей	муж
Жадигер	наследство, реликвия (иран.)	муж
Жазира	широкая по натуре, как степь	жен
Жайна	блестеть, быть украшением	жен
Жакия	долгожитель	муж
Жалел	славный, знаменитый (араб.)	муж
Жамал	красивая, прелестная, привлекательная (араб.)	жен
Жамбыл	крепость (монгол.)	муж
Жамига	объединяющая (араб.)	жен
Жамшид	лучезарный (иран)	муж
Жанабил	душа отца	муж
Жаназар	пригляделся всем	муж
Жанар	родная, как блеск глаз	жен
Жангали	отважный, как Али	муж
Жангир	покровитель мира (иран)	муж
Жандос	друг всех людей	муж
Жания	милая душа (иран.)	жен
Жансая	быть опорой, защитой	жен
Жантуар	родился прекрасная душа	муж
Жанша	шах всех душ (араб.)	муж
Жарас	соответствовать, быть пригодным	муж
Жарылкасын	Бог соблаговил, соизволил	муж
Жетес	сообразительный, разумный	муж
Жибек	шелковая	жен
Жиренше	долгожитель	муж
Жолан	удачливый	муж
Жолгай	приносящий счастье, удачу	муж
Жолдас	надежный спутник	муж
Жумабике	принцесса, рожденная в пятницу	жен
Жуман	драгоценный камень (араб.)	муж
Жунис	голубь (еврей)	муж
Жупар	благоуханная	жен
Жусип	имя пророка, красивый, прекрасный	муж
Зайыр	явный, несомненный (араб.)	муж
Закария	вспоминающий (араб.)	муж
Заки	проницательный, тонкий (араб	муж
Замзагул	обилие цветов (араб., иран.)	жен
Зара	золотая (иран.)	жен
Зарина	золотоцветная (иран.)	жен
Зауреш	утренняя звезда, Венера (араб.)	жен
Зейне	красивая, украшенная (араб.)	жен
Зейнеп	полная, упитанная (араб.)	жен
Зере	золотая (иран.)	жен
Зиба	нарядная, красивая (иран.)	жен
Зиягул	сиящая, как цветок	жен
Зияда	превосходящая, особая (араб.)	жен
Зиятбек	многочисленный бек	муж
Зубайда	избранная, лучшая (араб.)	жен
Зулкарнай	двурогий Александр (араб.)	муж
Зулфия	кудрявая (араб.)	жен
Зумрат	изумруд (иран.)	жен
Зылика	младшая сестра (араб.)	жен
Илияс	сильный, могущественный (еврей.)	муж
Кадыр	могущественный, почетный (араб.)	муж
Кажым	уважаемый, почтенный (араб.)	муж
Казтуган	рожденный судьей	муж
Кайрат	сила, энергия (араб.)	муж
Кайсар	настойчивый, волевой	муж
Кайым	существующий вечно	муж
Кайыргали	жалостливый, добрый	муж
Каламкас	чернобровая, тонкобровая	жен
Калима	благородная, мирная (араб.)	жен
Калка	опора, защитник родины	муж
Камалия	совершенная (араб.)	жен
Камария	красивая луна (араб.)	жен
Камбар	большая сила (араб.)	муж
Канипа	истинная, искренняя (араб.)	жен
Карасай	великан очень большой силы (др.тюрк.)	муж
Карим	щедрый, великодушный (араб.)	муж
Кармыс	простой народ (др.тюрк.)	муж
Касиман	имеющий чистую веру (араб.)	муж
Кахарман	могущественный герой, великан (араб.)	муж
Кемел	зрелый, совершенный	муж
Кобей	умножайся, расти	муж
Кобжан	крупный, огромный (др.тюрк.)	муж
Кобыланды	герой, подобный леопарду	муж
Куланда	подобная цветку (иран.)	жен
Кунке	солнышко мое	жен
Кунсулу	солнечная	жен
Магауия	невредимый, избавленный от бед	муж
Магзум	хранимый богом (араб.)	муж
Мади	вещественный, материальный (араб.)	муж
Мажит	славный, похвальный (араб.)	муж
Малик	царь, владыка (араб.)	муж
Мамажан	опора родителей	муж
Манап	правитель, белая кость	муж
Манар(бек)	сигнал, маяк (араб.)	муж
Манас	бесстрашный богатырь (др.тюрк.)	муж
Мансур	побеждающий (араб.)	муж
Мардан	мужественный, храбрый (иран)	муж
Мархабат	милосердие, доброта (араб.)	муж
Матiби	авторитетный, верховный судья (араб.)	муж
Маулен	благодетельный правитель (араб.)	муж
Махамбет	восхволяемый, достойный (араб.)	муж
Машрап	характер, нрав, желание (араб.)	муж
Медет(бек, бай)	помощь, опора (араб.)	муж
Медеу	надежда, желание (араб.)	муж
Мирас	наследие, наследник (араб.)	муж
Монке	серебро, деньги (монгол.)	муж
Мубарак	священный (араб.)	муж
Музаффар	победоносный (араб.)	муж
Мукагали	могучий богатырь Али (др.тюрк.)	муж
Мурат	цель, желание, идеал	муж
Мусiралi	богатый, знатный	муж
мусiреп	расточитель (араб.)	муж
Муса	имя пророка, букв. - вытащенный из воды (араб.)	муж
Мустафа	избранный, выбранный (араб.)	муж
Муталiп	требующий, взыскивающий (араб.)	муж
Мухит	океан, окружающая среда (араб.)	муж
Мухтар	особо избранный (араб.)	муж
Наби	посланник всемомогущего (араб.)	муж
Надир	редкостный, избранный (араб.)	муж
Назарбай	родители, желавшие своим детям большего внимания людей, давали такие имена	муж
Накып	старшина, руководитель (араб.)	муж
Ноян	начальник тумена, царевич (монгол.)	муж
Нурпейiс	сияние рая (араб.)	муж
Нурсултан	светлосияющий султан (араб.)	муж
Ныгмет	благоденствие, счастье (араб.)	муж
Омар	живущий, жизненный (араб.)	муж
Онгар	налаживай, выправляй	муж
Ораз	богатство, удача, счастье (др.тюрк.)	муж
Ораз-Мухаммед	счастливый, удачливый, богатый Мухаммед (др.тюрк.)	муж
Орал (бай, бек)	имя, образованное от названия реки Орал	муж
Ордабай	имя, образованное от названия столицы (Орал)	муж
Рабига	ласковая, беспечная (араб.)	жен
Разия	любимая, приятная (араб.)	жен
Райымбек	милосердный, добрый бек (араб.)	муж
Райыс	председатель (араб.)	муж
Ракима	милосердная, добрая (араб.)	жен
Ракия	привлекательная, симпатичная (араб.)	жен
Ракым	милосердный (араб.)	муж
Рауан	душа, жизнь (иран.)	муж
Раушан	видная, светлая (иран.)	жен
Рахила	подвижная, шустрая (араб.)	жен
Рахман	милостивый (араб.)	муж
Рашит	благоразумный, храбрый (араб.)	муж
Рустем	храбрый, сильный, могучий (иран.)	муж
Рухия	хорошее настроение (иран.)	жен
Сабаз	храбрец, молодец, удалой джигит (иран)	муж
Сабира	выносливая, спокойная, терпеливая (араб.)	жен
Сабит	стойкий, непоколебимый, верный (араб.)	муж
Сагит	удачливый, благополучный (араб.)	муж
Саида	почтенная, уважаемая (араб.)	жен
Саймасай	очень похож на своих родителей, достоин их	муж
Сайын	лучший (монгол.)	муж
Сакып	спутница, приятельница (араб.)	жен
Салтанат	блеск, великолепие	жен
Самат	вечный, постоянный (араб.)	муж
Санжар	пронизывающий (др.тюрк.)	муж
Сания	втоой ребенок (араб.)	жен
Сара	высокородная, знатная (др.еврей.)	жен
Саулет	красивая, симпатинчая, видная (араб.)	жен
Саурык	молодой жеребец	муж
Сафуан	гранитный камень	муж
Сахи	щедрый, добродушный (араб.)	муж
Сейiт	господин, уважаемый (араб.)	муж
Сейфолла	острее меча (араб.)	муж
Сералi	смелый, как лев (араб.)	муж
Серке	холощенный козел, в переносном смысле; вожак, лидер	муж
Сугiр	вести (др.тюрк.)	муж
Суйiнбай	богатый радостями	муж
Суйеу	опора, поддержка	муж
Сулеймен	мирный, защищенный (др. еврей.)	муж
Султан	верховный правитель	муж
Сулушаш	длинная, черноволосая	жен
Сырбай	родившийся на берегу реки Сыр	муж
Сырым	терпеливый, выносливый (др.тюрк.)	муж
Тагай	родственник по материнской линии (араю.)	муж
Таймас	упрямый, упорный, не отступающий от своей цели	муж
Тайыр	высоколетающий (араб.)	муж
Такауи	потомство, поколение (араб.)	муж
Талип	ищущий знаний, студент (араб.)	муж
Талмас	не утомляющийся, не устающий	муж
Таргын	сердитый, грозный (др.тюрк.)	муж
Тауман	громадный, подобный горе	муж
Тауфик	благодарение (араб.)	муж
Телжан	кормящийся от двух матерей	муж
Темiртас	крепок, как железо и камень	муж
Тогжан	довольная жизнью, состоятельная	жен
Торгын	драгоценный шелк	жен
Уазипа	чистая, красивая (араб.)	жен
Уайыс	сильный, энергичный (араб.)	муж
Уакап	щедрый, благородный (араб.)	муж
Уали	правитель (араб.)	муж
Уасила	помощница, опора (араб.)	жен
Улан	гвардеец	муж
Умiгулсiм	мать Гульсум (араб.)	жен
Умбет	общество (араб.)	муж
Уркия	очень привлекательная (араб.)	жен
Фариза	долг, обязанность, обет (араб.)	жен
Фатима	отнятая от груди (араб.)	жен
Фируза	лучезарная (иран.)	жен
Хамза	лекарственное растение (араб.)	муж
Хамит	безвредный (араб.)	муж
Хафиз	хранитель, блюститель (араб.)	муж
Шадi	радостный, веселый (араб.)	муж
Шакарiм	служитель (араб.)	муж
Шамсия	солнечная (араб.)	жен
Шарбану	красивая женщина города (иран.)	жен
Шарип	уважаемый, славный, святой (араб.)	муж
Шарипа	благородная, святая (араб.)	жен
Шашубай	щедрый, добродушный	муж
Шерхан	храбрый, как лев	муж
Шолпан	утренняя звезда.	жен
Шона	волк (монгол.)	муж
Шора	господин, правитель (др.тюрк.)	муж
Ыбырай	отец народов (др.еврей.)	муж
Ыдырас	старательный (араб.)	муж
Ыксан	изящный, яркий (араб.)	муж
Ыскак	смеющийся (др. еврей.)	муж

Имена, присланные посетителями сервера

Имя	Значение	Пол
Aманжол	Хорошая дорога	муж
Адиль	Честный, справедливый	муж
Аскар	Величие, говорят про горы "аскар тау" - великие горы или высокие горы	муж
Адия	Подарок, награда	жен
Азат	В переводе с персидского - "свободный человек"	муж
Айгуль	Лунный цветок	жен
Айдар	Хохолок петуха, чубчик	муж
Айдос	Ай - луна, дос - друг	муж
Айжан	Лунная душа	жен
Айнур	Лунный свет	жен
Айсулу	Лунная красавица, дочь луны	жен
Акмарал	Белая лань	жен
Акылжан	Акыл - ум, жан - душа	муж / жен
Алия	В переводе с арабского означает - "божественная", "величественная"	жен
Алма	Яблоко	жен
Алтынбек	Золотой богач	муж
Алтынгуль	Золотой Цветок	жен
Алуа	Восточная сладость	жен
Альдаир	Производное от Альтаир - имя звезды	муж
Амир	Повелитель, властелин	муж
Анара	гранат (фрукт ) ?	жен
Анаргуль	Гранатовый цветок	жен
Анвар	В переводе с арабского - "луч солнца"	муж
Ануар	Яркий, трудолюбивый и надежный	муж
Аркат	Избранный, ведомый волей Богов	муж
Арман	Мечта	муж
Арнур	Луч чести	муж
Асель	С древнетюркского - "мед" или подобная меду восточная сладость.	жен
Асем	Прекрасная, красивая	жен
Аскат	В переводе с арабского "Счастливый из счастливейших"	муж
Ахат	Единственный	муж
Бауыржан	Братская душа.	муж
Бахыт	Счастье	муж
Берик	Крепость, крепкий.	муж
Бибигуль	Хозяйка цветов, принцесса цветов.	жен
Бимаржан	Танцующая жемчужина	жен
Биржан	Одна душа	муж
Гаухар	Драгоценный камень, бриллиант.	жен
Дана	Мудрая (ударение на второй слог)	жен
Данара	В переводе с арабского "талисман"	жен
Данияр	Знающий	муж
Динара	В переводе с иранского -"золотая монета"	жен
Ерболат	настоящий мужчина, мужское имя	муж
Ердос	Мужественный друг	муж
Ержан	Мужественная душа	муж
Ермек	Забава	муж
Жан	Душа	муж
Жанболат	Стальная душа	муж
Жандос	Дружественная душа	муж
Жибек	Шелк	жен
Жулдыз	Звезда	жен
Канат	Крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи)	муж
Карлыгаш	Ласточка	жен
Касымхан	Историческая личность.	муж
Куаныш	Счастье	муж/жен
Кунсулу	Ясный, красивый день	жен
Лейла	В переводе с арабского означает - "ночь"	жен
Мадина	В переводе с арабского означает "город". Город Медина, находится недалеко от Мекки.	жен
Максат	Цель, стремление	жен
Малика	Принцесса, королева	жен
мейрам	Праздник	муж
Меруерт	Жемчужина	жен
Нариман	В переводе с др.иранского, означает - "Огненный воин"	муж
Нурлыбек	Сияющий, излучающий свет, тепло	муж
Ораз	Древнетюркское имя. В переводе означает счастливый, богатый, умный	муж
Раушан	Роза	жен
Рахат	Наслаждение	муж / жен
Рустэм	Могучий ростом, богатырь	муж
Салтанат	Торжество, блеск	жен
Султан	Повелитель, государь	муж
Темирхан	железный человек	муж
Улан	Удалец, молодец	муж