Казахам за рубежом необходима помощь родины в сохранении языка – «круглый стол» в Алматы
2007-07-24
Казахи, проживающие в России, прекрасно знают русский, в Китае – китайский, в США и Западной Европе - языки этих стран. Вместе с тем для казахов за рубежом сейчас стоит проблема сохранения и изучения своего родного языка. Об этом сегодня в Алматы на «круглом столе» на тему «Культурный проект «Триединство языков» сказал заместитель председателя Всемирной ассоциации казахов Талгат Мамашев.
Так, казахам, проживающим в Турции и России, необходимы учебники и компьютерные программы, которые разрабатываются совместно с Комитетом по языку Министерства культуры и информации РК. «Сегодня в России проживает более 1 млн. казахов. Но там нет ни одной казахской школы. Например, в Астраханской области проживает более 160 тысяч казахов, в двух районах их численность составляет 50-60% населения. Да, руководство области не препятствует открытию казахских школ, но инициативу должны проявлять в первую очередь мы сами», - подчеркнул Т.Мамашев.
Он обратил внимание на тот факт, что казахи, проживающие по всему миру, используют три разновидности алфавита: в Китае - арабский, в Турции и Европе – латиницу, в Казахстане и России – кириллицу. Для консолидации всех казахов эта проблема требует своего логического разрешения, считает глава Ассоциации.
Т.Мамашев отметил, что в прошлом году в международном лагере «Балдаурен» под Астаной отдыхали 30 детей-казахов из Европы. По приезде домой они выразили свое недоумение родителям, мол, они не поняли, в какой же стране отдыхали. «За все время отдыха они не услышали ни одного слова на казахском языке. Считаю, что это - упущение Министерства образования и науки страны», - сказал Т.Мамашев.
«Мы поддерживаем начинание русской общины Казахстана в изучении государственного языка и готовы сотрудничать с этим и другими НКЦ», - сказал заместитель председателя Всемирной ассоциации казахов.