Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу


Словарь-переводчик

Введите русское или казахское слово. Для ввода казахских символов нажмите цифры:
Ә2, I3, Ң 4, Ғ5, Ү8, Ұ 9, Қ0, Ө-, һ+


полная версия










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Танысу
Тақырып: свежыйдың казакшасы калай айтылады ?


Авторы Xабарлама
бібігул
bimax@ok.kz.
31-07-06 00:51
орыстың свежый созінің дәл казакша аныктамасы.

Авторы Жауап
Айдана
aidana_05_03_10@mail.ru
24-02-12 08:57
Сәлем! Песня про медведя - өлеңінің қазақшасы қалай?(Текст)
Динара
deleted
22-04-09 15:22
Бўл сґздіѕ аудармасы балауса )))
Алтынай
21-04-09 15:13
нағыз аудармасы балғын есіңнен шығарма
Гулбақыт
gulbahyt-91-
22-11-08 18:56
Сәлем,свежий-ЖАП-ЖАҢА,ТЫҢ,ҚУНАҚТЫ деп аударылады
Қазақ
29-08-06 16:38
"Свежийдің" қазақшасын білмесең несін қазақ болып жүрсің бұл дүниеде.
Жеңіс МАТКАРИМОВ
САУРАНҒА
12-08-06 22:45
ОЛ сөздің мағынасы сөйлемге қарай әр түрлі болып өзгереді
"свежая волна - жаңа толқын"
"свежая рыба-жас балық"
"свежая, сочная трава-балдыр-балғын" деген сияқты өте көп мағына бере - береді.
Снедерге бауырларым, әсіресе бибігүл саған:
sozdik.kz деген торбет (сайт) бар соған кірсеңдер мүмкіншілік бар.
Омеке
11-08-06 11:58
Жалпы, "свежий" деген сөздің аудармасы әр түрлі болып келеді. Қазақ тілінде бұл сөздің нақты аудармасы мынау дейтіндей қатып қалған баламасы жоқ.
Бұл сөздің аудармасын мен өзім мысалмен келтіре салайын:
Мыс.: "Молоко все еще было свежим" - "Сүт әлі бұзылмаған болатын".
Басқа мағыналары бойынша алдыңғы аудармаларға қосыламын. Тек "дымқыл" деген "сулы", "ылғалды" деген сөздің синонимі болып табылады және орысша "влажный", "сырой" деп аударылады, сондықтан оның свежийге қатысы жоқ деп ойлаймын. Ереке (Еркін), түзеткеніме ренжімессіз.
Алем
09-08-06 07:01
Етегін жел түрмеген)))
Камшат
08-08-06 15:46
Бибігүл!
Менің ойымша, аудармасы балауса сияқты.
Еркін
08-08-06 13:08
Меніңше, дымқыл деп атаған жөн!
Берік
bek041983@mail.ru
08-08-06 11:58
Салем Бибіг‰л. Ол сµздіњ ќазаќшасы балѓын деп аударылады.



Сіздің жауабыңыз
Есіміңіз:
Сіздің e-mail:
Мәтін:
Кескіндегі код:

Кодты жаңарту
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube