Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
English talk
Правила
Поиск по разделу










Общение

Общение: Список форумов
Форум: Казахи
тема: как будет по-казахски

страницы:    « в конец    3    2   1    в начало »   

автор темы сообщение
не знаю
21-06-04 13:59
слово "пожалуйста" ?
Спасибо.

автор ответ
Диана
Toishubekova-dia@mail.ru
18-05-09 14:36
как перевести на каз. язык слово "Свежий!
марал
makelo30@mail.ru
06-05-09 18:43
как по казахски выразить соболезнование сыну умершей матери
Haan
Виктору
28-02-09 22:05
Саламалейкум, Дастанбек, как ты думаешь, будем переделывать эту команду на казахский лад?

За ошибки ответственности не несу! =)
Виктор
too-viva2000@mail.ru
27-02-09 07:41
Помогите, пожалуйста, что значит эта фраза
"Саламалейкум Дастанбек, калай карайсын, бул команданы казакша макамга келтіреміз бе? "
Айкоша
07-01-09 08:41
Всем привет! Подскажите пож та прямой перевод слова "СВЕЖИЙ". Как будет на казахском?
Дильназ
диля-дидеок
31-12-08 09:02
помогите мне пожалуйста с поздравлениями на новый год, на казахском языке любимому человеку и хорошему другу
mientras
Геннадий
28-12-08 21:05


Уважаемый Геннадий, я постаралась перевести ваш текст. Вас также с новым годом! Желаю всех благ!

Кадирли казакстандыктар!
Сиздерди жана 2009-шы жылмен куттыктаймыз! Жана жыл баршаларынызга жана бакыт жане зор денсаулык алып келсин. Мерекеге арнап жайган дастархандарыныз ылги шаттыкка толы болсын!


kapa
idaneg@arcor.de
24-12-08 12:16
Добрый день,
Помогите пожалуйста срочно перевести на казахский язык поздравление с Новым годом.
Хочу поздравить своих земляков, но в грёбаной германии некому перевести.
Дорогие казахстанцы!

Вы собрались за праздничным столом у новогодней елки, чтобы встретить новый, 2009 год.
Мы поздравляем Bас с уже наступившим новым, 2009 годом. Желаем вам крепкого здоровья, огромного счастья.

С Новым годом! С новым счастьем!
Заранее благодарен Геннадий

mientras
24-12-08 04:16
Друзья, а как будет по-казахски "Спасибо, дорогой друг! Счастья тебе!" ?
Мне хочется поблагодарить одного хорошего человека - а он казах )
Пожалуйста!

Если просьба все еще актуальна: "Коп-коп рахмет саган, бауырым! Бакытты бол!"
Джэйре
gulumbanya@ukr.net
11-11-08 01:02
Пожалуйста!
Подскажите, мне очень нужно!
ОТИНЕМИН!!! ;)
Джэйре
gulumbanya@ukr.net
09-11-08 05:07
Друзья, а как будет по-казахски "Спасибо, дорогой друг! Счастья тебе!" ?
Мне хочется поблагодарить одного хорошего человека - а он казах )
Пожалуйста!
Бір қыз
09-04-07 16:48
отинемин
Kazaнова
kazbekov777mail@ru
09-04-07 15:55
Кудай ушын-ради бога.
Арман
11-06-06 03:45
...Какие же и в темщики...
бала
10-06-06 22:09
мархабат
Шасси
10-06-06 03:21
Свежий - кьаусар.
Арман
09-06-06 03:36
Вообще ни в тему открыли эту тему! Администрация казах. ру и так классные темы каждый раз удаляют... Такое ощущение 6то администрация сама добовляет темы!!!
ORDA
08-06-06 12:47
заходите сюда!

http://sozdik.kz/


Рентген """А какой же месяц называется "Кьокек"?""" уже писали)))смотри внизу
Fert
07-06-06 17:02
ҚЫЛШАН???7
ТУЧ
30-05-06 17:15
А как на казахском будет слово свежий?
А на русском шањыраќ
Макиндет
29-08-05 10:47
"Зал для провдения свадеб" - Тойхана!
Рентген
28-08-05 15:48
А какой же месяц называется "Кьокек"?
Рентген
28-08-05 15:45
Зал, в сиысле гостиная - мейманхана, конак уй..Дворец - сарай, любое просторное помещение - кен сарай.А подарок - сый, сыйлык.Зал для торжеств , может быть - той-жиын сарайы?Есть какое-то слово, обозначающее "зал", припомнить не могу...Подарок еще и - тарту.Суй!нш! дают тому кто принес очень хорошую, радостную весть .
Chay
katya-che@inbox.ru
25-08-05 10:16
Всем привет! извините, что вмешиваюсь, мне очень нужен герб города Ташаус, но не знаю где найти, можете подстазать?
кунак
23-08-05 21:45
А как по казахски переводиться подарок
кайсар
23-08-05 11:48
"Зал для провдения свадеб"? - Уйлену тойханасы

2 lola
23-08-05 09:03

Үйлену тойлар өткiзу залы


2 lola
23-08-05 09:02

Үйлену той өткiзу залы
Казашка
22-08-05 15:18
той љткізуге арналѓан бљлме! Извините за кривой перевод, просто в казахском языке нет слова "зал".
lola
22-07-05 08:59
как на казахском написать "Зал для провдения свадеб"?
Постигающая литературный казяз
02-07-05 19:01
Какой кошмар, если на названиях месяцев так застряли!, что говорить о великом и могучем литературном казахском...
Mr. Mister
02-07-05 09:14
to: MAGisTr
сәУір, а не сәҮір
ЕС
29-06-05 12:20
to: MAGisTr
все правильно, только будет "желтоқсан"
MAGisTr
21-06-05 19:34
январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь?

ҚАҢТАР;АҚПАН;НАУРЫЗ;СӘҮІР;МАМЫР;МАУСЫМ;ШІЛДЕ;ТАМЫЗ;ҚЫРКҮЙЕК;ҚАЗАН; ҚАРАША;ЖЕЛТОКСАН КАЖЕТСЯ ТАК, но за право писание месяца апрель , не уверен.
Просто Чувак
21-06-05 18:34
Қантар, ақпан, наурыз, сәуір, мамыр, маусым, шілде, тамыз, қыркүйек, қазан, қараша, желтоқсан.

Ноябрь у казахов был черный потому, что в этот месяц они платили налоги, а налоги платить никто не любит.
Декабрь - месяц девяноста ветров.
Третьякова
postmaster@kraspharma.krsk.ru
21-06-05 07:35
Как будет по-казахски: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь?
ORDA
10-05-05 16:07

Лугмара, а что приколного правду написала у нас пожалуйста или типо того при советском соязе поивилос сомо пониатие, хотя и вежливый народ по сровнения с россиянами ето сразу заметно когда ходиш по российским магазинам, уши закладывает от ругани, "пожалуйста" в русском языке новерное был придуман для казахов, когда набеги устраивали, сначало просили вежливо золото > когда не довали, били и заберали)))

Лугмара
09-07-04 13:24
Для Тропиканки
Про гордые ты классно сказала, я аж но посмеялась и теперь всем рассказываю, всем нравиться, что ты написала, прикольно так.
теперь знаю :)))
21-06-04 17:42
Спасибо всем !
Tropikanka
21-06-04 15:45
В каз.языке нет дословного перевода слова пожалуйста, когда казахи что-то просят , они не говорят пжлста (т.к они гордые :-) они просто добавляют в речь смягчающие окончания например слова "дайте пожалуйста" - беріњізші , отнеси пожалуйста - апарыњызшы, Вот и все,


страницы:    « в конец    3    2   1    в начало »   


Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail: (будет виден всем)
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




Такси в аэропорт домодедово Служба такси. Тарифы на поездки по городу, трансферы в Аэропорты taxi-ms.ru Кпп Статьи о чиптюнинге, форсировке мотора, доработке КПП trans-export.com

© 2002—2014   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Интернет-агентство «Браффорд»Реклама | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube
Создание и управление —
«Ижанов и Партнеры»