Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

Хочу срочно замуж. Кто хочет жениться? ...
Үйленетін жігіт керек...
танысайык жігіттер ...
Инвестор крупный (100 млн$) ищет идеи...
Өте қызықты танысу бұрышы...
Үйленетін жігіт іздеймін ...
40-50 жастагылар танысу...
Куйеуге шыккым келеди срочно ...
Суррогат ана керек ...
Тұрмыс құрғым келеді ...










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Работа
тема: Трубуются переводчики


автор темы сообщение
Аселёк_21
asselya86@inbox.ru
20-09-07 12:32
Требуются штатные и внештатные сотрудники.
Бюро переводов LINGVO STYLE


автор ответ
Вера
v_germash@mail.ru
03-11-19 17:05
Здравствуйте. Хочу найти работу внештатного письменного переводчика с английского на русский язык. Преподаю английский язык уже много лет в школе.
назира
shopic_ashk@mail.ru
06-02-16 15:05
Здравствуйте я перевожу с корейского в данное время нахожусь в сеуле владею корейским на высоком уровне буду рада предоставить свои услуги
Ботагоз
amraeva@bk.ru
10-03-15 11:29
Всем доброго дня! Перевожу с английского на казахский, с казахского на английский, с английского на русский , с русского на английский, с казахского на русский и наоборот.
Буду рада сотрудничеству! Прошу обращаться по тел. +77751338327
Джамалбекова Алия
alja-1771mail.ru
09-02-14 15:03
Предлагаю услуги письменного перевода документов с русского на казахский и с казахского на русский языки. С заинтересованными лицами могу сотрудничать в качестве внештатного переводчика на основе договора.
Алия
sapawka@mail.ru
28-07-13 12:10
Услуги переводчика , буду рада предложениям работы для удаленного перевода. Переводы текстов с русского на казахский и обратно. Имею опыт перевода юридических,технических, экономических документов и художественного перевода.
Гулим
gulim_96_15_05@mail.ru
07-06-13 11:56
Всем привет,обучаюсь английскому языку.Нужен перевод,пишите!
Мурад
murad.badalov94@mail.ru
26-04-13 21:22
Здравствуйте я бы хотел устроится на работу перевод с турецкого на русский, опыт есть!!
Эльвира
mukajsanova87@mail.ru
18-12-12 17:24
здравствуйте! перевожу с казахского на русский и наоборот. опыт работы в данной сфере 5 лет. тел. 87757683512
Ерлик
dilmurat_e86@mail.ru
08-11-12 06:57
переводчик с китайского на русскоий или на казсхский, с русского или с казахского на китайский, казахский - радной, опыт работы 6 лет
Айгерим
m.aigerimk@mail.ru
06-10-12 19:54
Доброе время суток!Меня зовут Айгерим. Я являюсь дипломированным переводчиком - референтом английского языка. Занимаюсь переводами с\ на казахского,русского и английского языков. Тематика переводов различная. Буду рада сотрудничеству.
С уважением,Айгерим. Мой телефон: +77011871477
Лаура
xazardeniz@bk.ru
18-09-12 22:27
переводы с русского на казахский и с казахского на русский. Филолог-переводчик, стаж работы 25 лет. г.Усть-Каменогорск, 87776326315, 87004202147
Улпан
041194_ulpan
14-08-12 10:15
перевожу с русского на казахский
Зарина
alzhanco_trans@inbox.ru
29-05-12 12:47
АГЕНТСТВО ПО ПЕРЕВОДАМ. Нотариальное заверение переводов. Аостилирование документов в Алматы и Астане. Легализация документов в МИДе.
справки по телефонам: 2670016, 2919831, 87017550797, 87011134204.
Aibala
kas_akbala@mail.ru
27-05-12 21:07
Здравствуйте. Меня зовут Айбала! Предоставляю услуги переводчика и вашего представителя в Китае. Могу помочь найти вам нужный товар и производителей, проводить переговоры, заключить договор, проводить контроль качества товара, его сроки, документы, его отгрузку и отправку в нужное вам направление, а так же посещение выставок, сбор информации. В основном работаю с тканями.
Внешностью смахиваю на китаянку что мне очень помогает в работе, хорошо знаю китайский. Если вас интересуют другой вид товара, то я свободно осваиваю новое. Для этого мне понадобится кое-какая информация заранее в виде каталогов либо сайтов в интернете и примерная цена на товар. Цена за услугу договорная.
Я считаю что в работе деньги не главное, самое главное ето доверие между людьми. Только так можно добиться того чтобы клиент искал тебя, а когда ты нужен клиентам ето и есть успех в работе. Поэтому в работе со мной вы можете быть спокойны.
Сама я учусь (в Гуанчжоу), но работа для меня главнее. В китае третьи год, уроженка города Костанай.
Мои контакты: e-mail: 2685926510@qq.com; kas_akbala@mail.ru
tel: 13632383870
Спасибо!
Сауле
ledy.s.2012@mail.ru
16-05-12 08:33
Переводчик казахского языка. Стаж 10 лет. Высшее филол. образование (каз.язык и литература). Сетификаты качества. г. Усть-Каменогорск. тел. 8777276 9512, 87052808581
Ирина
titirez@libero.it
03-04-12 12:36
Предлагаю себя в качестве переводчика текстов различной тематики с Итальянского на русский и наоборот.Опыт работы имеется.Для контакта: +39 342 633 30 79 или по Skype: IRYNA.TYTARENKO52
Айгуль
kozhagalieva_1985@mail.ru
30-03-12 15:06
Переводы с русского на казахский, г. Экибастуз Павлодарская область
амина
abdranova@gmail.com
25-03-12 23:56
Переводы с русского на казахский - дипломы, магистерские и т.д.! Грамотно и быстро! Цены умеренные! Тел 8 701 725 26 77
Андрей
yanky5555@hotmail.com
20-02-12 16:36
Здравствуйте, могу переводить с испанского на русский и обратно.
Владимир
achshaghann@gmail.com
19-02-12 08:04
Добрый день!

Я - Гостиевский Владимир Максимович, 19.01.1988 г.р., выпускник КазУМОиМЯ имени Абылай Хана, Алматы. Специальность - переводческое дело, английский язык.
Несмотря на то,что я обучался на узкого специалиста англоязычной направленности, я выполняю письменные переводы с польского и украинского языков, так как эти языки являются для меня родными, опыт перевода большой.
Выполняю устные и письменные переводы с английского и итальянского языков, работал на строительную компанию "Impresa" устным переводчиком с итальянского языка. Если Вас заинтересовали мои данные, пожалуйста, свяжитесь со мной.

С уважением, Владимир
Надежда
nadenkas@hotmail.com
21-01-12 16:59
Приветствую! Сделаю переводы с итальянского на русский и наоборот, а также с испанского на русский. 4 года практики с носителями языка.
Валентина
mao-zaika@mail.ru
13-12-11 19:51
Здравствуйте! Меня зовут Мао. Мне 17 лет. Я коренная китаянка Я прошу Вас дать мне поработать переводить вам с китайского языка на русский. Но конечно я еще учусь но я могу вам ответить в электронном виде:
телефон: (87182) 775 283 48 39
почта: mao-zaika@mail.ru
ICQ: 633008672
QQ: 1695582798
С нетерпением жду вашего ответа!!! Ли Мао
Китай-переводчик
emailsz1@163.com
16-11-11 17:31
Здравствуйте!

Предлагаю услуги переводчика,живу в городе Шэньчжэне.( Китайский язык-родной)
Контактная информация:
e-mail: emailsz1@163.com
Моб тел.+86-15220116766
Скайп: skypesz11

Михаил
moyshik2mail.ru
18-06-11 13:03
Хотел найти работу связанной с переводом языка Иврит. знание языка 100% 12 лет прожил в израиле мож кому надо!!!
Аман
getta.89@mail.ru
08-05-11 05:55

Переводчик китайского языка

Jumashiv Amangeldi

Уровень дохода: По договоренности
Тип работы: Не имеет значения
Место работы: Не имеет значения

Ф.И.О.: Jumashiv Amangeldi
Телефон: (727) 3919101
Телефон: (701) 4172833
Электронная почта: getta.89@mail.ru
Другие контакты: 8 (777) 83 96 358

Личная информация

Город проживания: Алматы
Район проживания: Алматы
Образование: Среднее специальное
Дата рождения: 24 января 1988 г. (23 года)
Пол: Мужской
Семейное положение: Не женат, детей нет

Опыт работы

Период работы: С января 2009 по январь 2011 года
Должность: Менежер по закупам програмистъ переводчик китайский (Полная занятость)
В организации: Grantex, г.Алматы
Должностные обязанности: Я работал переводчик с выездом в Китай переводы с китайского на казахского язык, с русского на китайский язык а также, премии поставки товаров из Китая в любом объеме. Поиск и перегоаоры с партнерами в Китае, сопровождение грузов из Китая во все страны решения проблем с таможенными документами.


Иностранные языки и компьютерные навыки

Казахский: Свободно владею
Китайский: Свободно владею
Русский: Свободно владею
Компьютерные навыки: Word- Excel-
Уровень владения компьютером: Уверенный пользователь

Дополнительная информация

Наличие водительских прав: Категория B
Готовность к командировкам: Да
Занятия в свободное время: Хоккей, футбол, плаванье, баскетбол, волейбол, путешествие, участие в общественных организациях.


ПЕРЕВОДЧИК КАЗАХСКОГО. 8 705 450 35 03
kuat_nurlanov@mail.ru
26-11-10 17:39
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления, ком.предложения;
• сайтов, корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Веб-студии, софт-компании
• Крупные бюро переводов СНГ

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• все виды /нал., безнал. по акту/, веб-маней, Контак, Анелик, Юнистрим

ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: kuat_nurlanov@mail.ru
• по Skype: kuat_nurlanov
ICQ 372-685-180
Мобильный тел: 8 705 450 35 03
Камилла
Solnishko_612
11-11-10 08:39
Здравствуйте, меня зовут Камилла Бауржановна. Я студентка 2 курса университета им. С. Аманжолова. Я бы очень хотела устроиться переводчиком с русского на английский или на оборот. Могу переводить как письменно так и живой разговор. Я очень ответственный, старательный, коммуникабельный, живой и легко идущий на контакт человек. Так же я неплохо владею казахским. Мой контактный телефон 87778549905. Я очень быстро обучаюсь.
Пак Валерия Борисонвна
www.zerenda-gazeta@mail.ru
27-09-10 10:35
Дата рождения: 29 марта 1988 года
Адрес: г. Кокшетау, мкр. Васильковский 22/41
Телефон: 8(7162)336522, сот.: 8 777 100 65 43, 87779715648, 8(71632)20193
Семейное положение: Не замужем
Национальность: Русская
Гражданство: Республика Казахстан
Образование: 2003-2007 г.г.- Кокшетауский колледж «АРНА». Факультет переводческого дела, специальность – иностранный язык, диплом с отличаем. 2007-2010 г.г. – Кокшетауский Университет им. Абая Мырзахметова. Факультет переводческого дела, специальность – бакалавр переводческого дела. 2010-2011г.г. – Магистратура Кокшетауского Университета им. Абая Мырзахметова. Факультет финансов, специальность – финансист.
Место работы: 2007-2008 г.г.- администратор бильярдного клуба, январь 2009 г.- июль 2009 г.- нештатный переводчик в Холдинге ТОО «КАЗЭКСПОРТАСТЫК», февраль 2010- сентябрь 2010 г.- администратор гостиничного комплекса «Жаркын», встреча и работа с иностранными гостями.
Знание языков: английский, русский – свободно, казахский, немецкий – со словарем.
Цель: Найти интересную перспективную работу, дающую возможность повышения профессионального роста.
Личные качества: Умение работать в команде, организовать работу коллектива. Коммуникабельность, ответственность, дисциплинированность, огромное желание работать и добиваться успехов. Понимание главных направлений деятельности, способность концентрироваться на задачах, ориентирована на результат.
Дополнительные сведения: Свободное владение ПК, офисными программами MS (MS Word, Ms Excel).
Интересы и увлечение: Чтение книг мировой классики, кино, спорт

Альмира
almirazhakupova@mail.ru
16-09-10 13:07
Здравствуйте, Аселя!!! Я окончила Семипалатинский Государственный Педагогический Институт, по спец.: анг. яз,работаю преподавателем в образ. центре "Логос" в г. Алматы, параллельно занимаюсь переводами, а также сотрудничаю с журналом Банки Казахстана, выпоняя. переводы на англ и каз .
Буду рада сотрудничать с вами!!!
Джамалбекова Алия
alja-1771@mail.ru
10-09-10 12:52
Очень заинтересована возможностью сотрудничать с вами в качестве внештатного сотрудника. Образование высшее, окончила филологический факультет МКТУ в 1994 году и получила специальность учитель русского языка и литературы. Перевожу с русского на казахский и с казахского на русский. Стаж переводческой деятельности 10 лет. Опыт самый разнообразный: технический перевод, литературный перевод, делопроизводство.7nb
Джамалбекова Алия
alja-1771
10-09-10 12:49
Очень заинтересована возможностью сотрудничать с вами в качестве внештатного сотрудника. Образование высшее, окончила филологический факультет МКТУ в 1994 году и получила специальность учитель русского языка и литературы. Перевожу с русского на казахский и с казахского на русский. Стаж переводческой деятельности 10 лет. Опыт самый разнообразный: технический перевод, литературный перевод, делопроизводство.7nb
Жарылгасынова Бакыт
alihanmansur_08@mail.ru
29-08-10 15:46
Здраствуйте! Хотелось бы поработать переводчикомю.Закончила КазГУМЯ в Алматы.Языки:немецкий,турецкий, русский, казахский.
Частный переводчик казахского
kuat_nurlanov@mail.ru
23-08-10 13:15
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления, ком.предложения;
• сайтов, корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Веб-студии, софт-компании
• Крупные бюро переводов СНГ

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• все виды /нал., безнал. по акту/, веб-маней, Контак, Анелик, Юнистрим

ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: kuat_nurlanov@mail.ru
• по Skype: kuat_nurlanov
ICQ 372-685-180
Мобильный тел: 8 705 450 35 03
Жарылгасынова Бакыт
alihanmansur_08@mail.ru
20-08-10 16:10
Здраствуйте! Хотелось бы поработать с вамы в качестве внештатного переводчика. Закончила Каз.ГУМЯ .Владею немецким,турецким,казахскими языками.
Оксана
yov-rabota@yandex.ru
12-07-10 18:39
Мы компания по продаже обучающих курсов и тренингов, оплата здельная, приветствуется знание интернета
кто хочет выучить инглишь за лето все к нам писать на мыло
Азиза Баубекова
aziza8258@mail.ru
11-07-10 18:36
Переводчик английский-русский, русский-английский. Тексты любой сложности. Буду рада с вами сотрудничать.


Gulsum
gulsum.ahmetova@mail.ru
08-07-10 14:52
Ахметова Гульсум Tемирбулатовна
Дата рождения: 13.04.1989г.
Место рождения: Республика Казахстан,Павлодарская область,
Щербактинский район
Национальность: казашка
Семейное положение: не замужем
Образование: • среднее специальное
2005-2009гг Актюбинский гуманитарный колледж Учитель английского языка основной школы, переводчик- референт
• незаконченное высшее
с 2009г Павлодарский Педагогический Государственный
Институт
Учитель иностранного языка: английский и немецкий языки
Опыт:
сент.2009г-май 2010г. Репетиторский центр «Престиж», г.Экибастуз
Учитель английского языка
Дополнительные образования (практика):
• 17.07.2007г-31.08.2007г - ТОО «Сенімді Құрылыс»,отдел DCC (центр контроля за документами), Атырауская область п.Тенгиз
• Февр.2009г. - преддипломная практика(школа №16), г.Актобе
Дополнительные курсы английского языка:
2008-2009гг. Лингвоцентр «Дарина», г.Актобе
•Уровень А
•Уровень В (сертификат)
•Уровень С (сертификат)
Знание языков: казахский (родной)
английский (свободно)
русский (свободно)
немецкий (со словарем)
турецкий (со словарем)
Знание ПК: Microsoft Office Word,Microsoft Office Excel,Word Pad,интернет,факс
Сведения о себе: коммуникабельность, ответственность,
умение работать в коллективе,быстрая обучаемость
Дополнительно: В свободное время работала риэлтором в агенстве
недвижимости в г.Актобе.

Айсулу
alty@list.ru
17-02-10 13:59
Здравствуйте! Меня зовут Айсулу Альтиевна, имею два высших образования, работаю в институте переподготовки кадров заведующей методичеким кабинетом системы ТиПО г. Петропавловска. Хотелось бы сотрудничать с Вами, заняться переводчсеким делом. Спасибо!
Роман
eisenhiem@mail.ru
16-02-10 09:25
меня зовут Роман, обучаюсь на 3 курсе колледжа иностранных языков Алатау по специальности переводчик, хотелось бы устроиться внештатным сотрудником в вашу организацию. Мой e-mail: eisenhiem@mail.ru
Жанар
zhanar_aj@mail.ru
14-02-10 20:15
Здравствуйте! Я хотела бы сотрудничать с вами в качестве внештатного переводчика. У меня языковое образование Обр-ние филологическое. Перевожу с русс на английский и наоборот. Быстро и качсественно
Переводчик казахского
kuat_nurlanov@mail.ru
10-02-10 07:08
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления, ком.предложения;
• сайтов, корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Веб-студии, софт-компании
• Крупные бюро переводов СНГ

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• все виды /нал., безнал. по акту/, веб-маней, Контак, Анелик, Юнистрим

ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: kuat_nurlanov@mail.ru
• по Skype: kuat_nurlanov
ICQ 372-685-180
Мобильный тел: 8 705 450 35 03 /круглосуточно/
-----
Принцип работы: Вы высылаете на электронную почту свой материал указав срок выполнения /круглосуточно/, по желанию предупредив по телефону, после этого мы переводим Вам и высылаем обратно, можете рассчитаться тогда когда Вам удобно и решаете каким способом оплачивать. Всегда ГАРАНТИРУЮ качественный перевод и оперативность!
* - Готовы выполнить для Вашей уверенности тестовые переводы и предоставить подробный список обслуживаемых клиентов

Гульбану
berik_gulbany@mail.ru
09-02-10 08:39
перевожу тексты любой сложности с русского на казахский язык. Быстро и качественно. (Дипломные работы) 8 705 44 256 88
Арман
arman-kz@mail.ru
22-01-10 22:39
Здравствуйте Меня зовут Арман
Хотел бы предложить свою кандидатуру. Подробную информацию вы можете получить по телефону 8777 512 10 74
Преревожу в основном технические материалы
Рената
Tatochka_kz89@mail.ru
06-01-10 15:02
Здравствуйте.
Я студентка 3 курса "переводческое дело" КГУ имени Ш.Уалиханова. Хочу узнать, возможно ли в Вашем бюро пройти производственную(не оплачиваемую) практику с 25.01 по 20.02 в г.Астана.


Переводчик казахского
kuat_nurlanov@mail.ru
29-10-09 10:24
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления, ком.предложения;
• сайтов, корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Веб-студии, софт-компании
• Крупные бюро переводов СНГ

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• все виды /нал., безнал. по акту/, веб-маней, Контак, Анелик, Юнистрим

ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: kuat_nurlanov@mail.ru
• по Skype: kuat_nurlanov
ICQ 372-685-180
Мобильный тел: 8 705 450 35 03 /круглосуточно/
-----
Принцип работы: Вы высылаете на электронную почту свой материал указав срок выполнения /круглосуточно/, по желанию предупредив по телефону, после этого мы переводим Вам и высылаем обратно, можете рассчитаться тогда когда Вам удобно и решаете каким способом оплачивать. Всегда ГАРАНТИРУЮ качественный перевод и оперативность!
* - Готовы выполнить для Вашей уверенности тестовые переводы и предоставить подробный список обслуживаемых клиентов

Айгерим
inbox_kpn@inbox.ru
28-09-09 08:32
Требуются специалисты в отдел международных проектов и программ, Павлодар. Требования: образование высшее послевузовское, владение иностранными языками, опыт работы, выезд за рубеж, стажировка, обучение за рубежом, возраст до 27, умение работать в команде, вести делопроизводство
Анар
avgustella@hotmail.com
14-09-09 10:55
Здравствуйте!!! Выполняю срочные переводы с русского на казахский, английский и французский языки.


АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дата заполнения анкеты*: 14. 09. 2009
Фамилия, имя, отчество*: Бутабаева Анар Маслихатовна
Дата рождения* 10.08.1987
Город *: Республика Казахстан.
г. Алматы
Домашний телефон*: 379-94-59
Рабочий телефон:
Мобильный телефон: +7 701 741 52 50
Факс*:
Адрес электронной почты*: avgustella@hotmail.com
Адрес: Ул. Сатпаева- Розыбакиева
Из каких источников Вы узнали о предлагаемой работе?*
(Если в Интернете - укажите сайт)

Желательно наличие регистрации в качестве ИП нет


ПЕРЕВОДЫ

Родной язык*: казахский
С каких языков и на какие вы переводите (просьба сначала указать наиболее предпочтительную пару языков)*: С русского на казахский
С английского на русский
С русского на английский
С русского на французский
Стаж работы переводчиком, лет*: 1 год
Вы работаете только внештатным переводчиком (да/нет)*: Нет
Сколько часов в день/дней в неделю вы можете заниматься переводами?* 5-6 часов/5 дней
Объем работ, который вы можете выполнить за неделю (страниц или слов в неделю)*: 25-30 стр.
Беретесь ли вы за выполнение срочных работ (да/нет)*: Нет
Работаете ли Вы устным переводчиком?* Нет
Если да, то укажите пары языков*: С на
С на
С на
С на

Опыт работы *

Название организации Год Тематики и характер переводов


ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ*

Пожалуйста, отметьте тематики с которыми вы работаете словом Да. Если вы не нашли свою тематику в списке или хотите что-либо уточнить, пожалуйста, воспользуйтесь полями ниже

Авиационные и космические технологии
Автомобили и автомобилестроение
Бизнес, финансы, экономика Да. С русского на казахский язык.
Биология
Геология
Геофизика
Информационные технологии и компьютерная техника Да. С русского на казахский язык.
Машиностроение
Медицина
Металлургия
Нефтегазодобыча
Нефтегазопереработка и нефтехимия
Пищевая промышленность
Производственная автоматика
Сейсмология
Сельскохозяйственные машины и оборудование
Строительство
Судостроение
Телекоммуникации
Экология
Электроника и радиоэлектроника
Юриспруденция
Ядерная энергетика

Подробнее Переводы с русского на казахский по дисциплинам: « Управленческий анализ и информационные технологии». Пресс релизы с английского на русский язык.
Другая специализация


ОБРАЗОВАНИЕ*

Наименование учебного заведения Год окончания/специальность
Центрально-Азиатский Университет. 2009г/ Иностранный язык: два иностранных языка.

Любовь Денисова
ava_d@list.ru
07-09-09 14:57
Денисова Любовь Роландовна

Дата рождения: 18 января 1986

Адрес: город проживания – Москва,
адрес регистрации:
Казахстан, г. Усть-Каменогорск,
ул. Красина 8/1-502

телефоны: моб. +7-705-530-37-31 (с 10 до 23, разница с Москвой +3 часа)
дом. +8-7232-55-20-98 (с 10 до 23)

электронная почта ava_d@list.ru


Пожелания к будущей работе
Должность: переводчик английского языка/помощник руководителя
Зарплата (минимум): 40000 руб.
Тип работы: полный рабочий день
Место работы: на территории работодателя

Опыт работы
3 года
Школа № 28 в г. Усть-Каменогорск, с апреля по май 2006 года
Должность: Преподаватель английского языка, классный руководитель
преподавание английского языка в 8-ых классах + классное руководство

Школа-гимназия № 38 в Усть-Каменогорске, с сентября по ноябрь 2006 года
Должность: Преподаватель английского языка, классный руководитель
преподавание английского языка в 8-ых классах + классное руководство

Восточно-Казахстанский государственный университет им. С. Аманжолова, г. Усть-Каме-но¬горск, ноябрь 2006 года
Должность: Преподаватель корейского языка
преподавание корейского языка на младших курсах университета

АО «Азия Авто», г. Усть-Каменогорск, с апреля по июнь 2007 года
Должность: Переводчик английского и корейского языков
устный перевод с английского и корейского языков в процессе сборки автомобилей, перевод различных инст-рукций, другой документации

Международное брачное агентство Гименей, г. Усть-Каменогорск, с августа 2007 по февраль 2008 года
Должность: секретарь/помощник руководителя
перевод корреспонденции, работа с клиентами по телефону

Фирма «Ingo Personnel», Берлин, Германия, Май 2008
Должность: Переводчик английского языка
перевод деловых переговоров по открытию филиала фирмы в Казахстане с/на английский язык (на протя-жении одной недели в Берлине)

Агентство по усыновлению, г. Усть-Каменогорск, С апреля 2008 по настоящее время
Должность: Переводчик английского языка, личный помощник клиентов (полная занятость)
устный/письменный перевод с/на английский язык медицинской и судебной документации, в ходе судебных слушаний по усыновлению и т.п.; работа в качестве личного помощника клиентов-иностранцев

ТОО «Autostyle», г. Усть-Каменогорск, с февраля 2008 по настоящее время, частичная занятость
Должность: Переводчик английского языка (частичная занятость)
перевод деловой корреспонденции, технической документации; перевод международных переговоров с/на английский язык

ТОО «Olympic», г. Усть-Каменогорск, с марта 2008 по настоящее время
Должность: Переводчик английского языка (частичная занятость)
перевод договоров, финансовой документации с/на английский язык

Профессиональные навыки
владение ПК на уровне продвинутого пользователя: работа с приложениями Microsoft Office, программами Power Point, Photoshop, Excel, Internet Explorer и другими, работа с оргтехникой

Образование
Основное — высшее
Восточно-Казахстанский государственный университет им. С. Аманжолова, г. Усть-Камено-горск, факультет иностранных языков, д/о, (высшее), с 2003 по 2007
Специальность: преподаватель английского и корейского языков, переводчик
первый язык английский, второй - корейский

Повышение квалификации
Квалификация: переводчик английского языка
Учебное заведение: Профессиональные курсы переводчиков, организованные Восточно-Казахстанским Государственным Университетом им. С. Аманжолова
Год получения: 2007

Иностранные языки
Английский: свободное владение
Корейский: средний уровень

Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем, детей нет
Возможность командировок: есть
О себе: вредных привычек нет, коммуникабельна, исполнительна, ответственна, достаточно креативна, дружелюбна, трудолюбива, легко обучаема. Амби-циозна, обладаю стремлением к постоянному росту и развитию, целеуст-ремленна, имею разносторонние интересы.
В свободное время люблю занятия спортом: плаванием, роликовыми и обычными коньки; занятия в тренажерном зале; также люблю активный отдых на природе.
Мои хобби: люблю рисовать, фотографировать, заниматься английским языком: т.е. читаю литературу на языке, смотрю оригинальные фильмы и слушаю песни на языке, иногда перевожу что-нибудь для себя, чтобы не потерять сноровку; и люблю читать художественную литературу – на «ве-ликом и могучем».


Мадина
minhi@inbox.ru
27-08-09 15:35
здравствуйте! Могу переводить с русского/казахского на корейский язык. Владею разговорным английским и корейский 4 уровень. Проходила языковую стажировку в Южной Корее г.Сеул.
Евгений
tostanovsky@rambler.ru
28-07-09 18:40
могу осуществлять перевод любой сложности с английского на русский и наоборот. Цена договорная в зависимости от насыщенности текста профессиональной лексикой.
Образование: Военный Университет МО РФ, Москва. Окончил в 2008 году по специальности "лингвист-переводчик английского и французского языков".
Анна
anna_chshetinkina@rambler.ru
13-05-09 15:00
Переводы с русского на английский, с английского на русский. Письменно, можно устно.
Ардак
Afu1978@mail.ru
31-03-09 14:01
Переводчик китайского языка
Раушан
Raushan_s1967@mail.ru
03-03-09 08:06
Здравствуйте! Я хотела бы сотрудничать с вами в качестве внештатного переводчика. У меня языковое образование Обр-ние филологическое. Перевожу с русс на каз и наоборот. Быстро и качсественно
Ирина
Iren_21@rambler.ru
24-02-09 16:19
Здравствуйте,желающие обучиться эффективно французскому+английскому,обращайтесь,опытный репетитор и переводчик.
Также устроюсь в учебную организацию,желательно в центре города.или же на Левом берегу,Астана. С/у Ирина.Пишите,звоните.8777-217-99-83.
Alyona
alisa_us@mail.ru
19-01-09 08:56
Выполняю технические переводы любой сложности с/на русский, английский. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы в нефте- газовой отрасли, строительстве.
+7 705 722 17 39
Жибек
zhibek.aknur@mail.ru
06-01-09 08:27
Адрес и телефон: г. Алматы, д/т.:3778153 р/т: 2472929, 2472947, вн: 1139
с/т.: 87014960744, zhibek. aknur@mail.ru
Абдуллаева Жибек Тураровна
12.01.1973 г.р.
Цель Найти работу по совместительству
Опыт работы С 2003 года
ведущий специалист-переводчик отдела
развития языков КазНУ им. аль-Фараби.
• Переведены на государственный язык: номенклатура дел канцелярии, текст индивидуального трудового договора отдела кадров, документы юридического сектора, финансово-экономического управления и др. подразделений университета.
• Организованы конкурсы и фестивали
• Опубликованы (9) научные статьи.
2002 – 2003 г. Колледж КазНУ им. аль-Фараби –
инспектор по учебной работе, преподаватель профессионального казахского языка.
• Составлены документы по личному делу учащихся.
• Составлен журнал успеваемости учащихся колледжа.
• Прошла курсы повышения квалификации по новым технологиям обучения казахскому языку (ИПК).
• 1989 – 2002 гг. школа-гимназия № 10 им. Абая –
учитель казахского языка.

Образование • высшее: 1989 – 1994 гг. КазГУ им. аль-Фараби.
Факультет: филологический.
Специальность: «Русский язык и литература в
национальной школе»
• С 2003 г. – соискатель кафедры теории художественного перевода и литературного творчества.
Увлечения • чтение, музыка, спорт, психология, астрология
Претендую на должность внештатного переводчика (с русского на казахский, с казахского на русский языки научного, экономического, юридического, технического, художественного текстов)
Ксения
kskok@mail.ru
28-11-08 16:54
Здравствуйте, меня Зовут Ксения, ищу работу переводчика французского языка
Тудор
toptranslated@yahoo.it
26-11-08 14:14
Дипломированный переводчик итальянского - русского в Турине (Италия) предлагает письменные и устные переводы любой сложности.
Легализация переводов, апостиль.
Сопровождениe в Италии – туристическое, на деловых встречах, выставках.
Рассматриваются предложения о работе на расстоянии.
Раймжанова Азиза
ziza.best@mail.ru
26-11-08 08:19
Здравствуйте!!! Очень хотелось бы работать внештатным переводчиком (англ-рус, рус-англ), совмещая профессиональную деятельность с основной работой. Закончила КазНПУ им. Абая - переводческое дело. Есть небольшой опыт работы переводчиков в области рекламы, юридической документации, авиации и деловой переписке. Буду рада с Вами сотрудничать!!!
Жду ответа (можно перевести пробный текст)
Карлыгаш
k_toktabaeva@mail.ru
25-11-08 11:27
Здравствуйте, меня зовут Карлыгаш. Закончила Каз.ГУ, имею опыт работы переводчика (более 10 лет) в издательстве "Мектеп". В моем переводе были изданы учебники, учебные пособии, методические рекомендации, рабочие тетради и многое другое. Если ВЫ заинтересовались моими данными, то можете позвонить по сот. тел. 8-777-563-62-24.
Вера
bola90@mail.ru
22-11-08 08:29
Здравствуйте!Меня зовут Вера,08.09.1986 года рождения.Я закончила Кокшетауский университет им.Абая Мырзахметова, по специальности "переводческое дело".Ищу работу в качестве устного/письменного переводчика.Занимаюсь письменными переводами на дому, в основном технические переводы.
Лариса
larisa-mar@yandex.ru
20-11-08 11:02
Добрый день
Я закончила Казахский Государственный Университет Международных отношений и Мировых языков им. Абылай Хана
Переводческое дело
Английский язык
свободно перевожу с русского на английский и с английского н6а русский языки
При заинтересованности вышлю резюме
С уважением . Лариса
Калдарбеков Сагадат
www.Sagadat75@mail.ru
17-11-08 10:41
Перевожу тексты и документы любой сложности и на любую тематику с английского, русского на казахский. Перевожу быстро и качественно.
Опыт работы 7 лет. Окончил 1999 году Академию языков "Казинтерэтнос" в Шымкенте. тел: 8(7252)470532
Арайлым
arailym_84-84@bk.ru
16-11-08 18:59
Здравствуйте. меня зовут Арайлым. Мне 25 лет. Хотела бы попровать поработать с Вами как внештатный сотрудник. Занимаюсь письменными переводами с немецкого на казахский и наоборот, желательно медицинский
saga_saga_84@mail.ru
внештатный переводчик
16-11-08 18:14
Переводчик. Можете выслать тестовый перевод.
Hedgehog
kdn112@yandex.ru
14-11-08 10:32
Внештатно, переводы англо-русский, испано-русский. Тематика общественое здравоохранение, педиатрия, социология, маркетинг. Быстро и качественно.
Валерия
valeria_filatova@mail.ru
14-11-08 09:34
Переводчик английского: писм. - деловая переписка, документация (инвойсы, спецификации, контракты), технические инструкции (технологии в с/х, строительство, программное обеспечение)
уст. - ведение деловых переговров, в т.ч. опыт работы с контаминированной речью англогов-х; строительство (зернохранилища/элеваторы) - перевод ведущего специалиста/ассистента по сборке оборудования проекта.
Буду рада получить Ваши предложения1

Айгуль
ajg2802@yandex.ru
08-11-08 15:06
Здравствуйте!
Я студентка 3-го курса института иностранных языков.
Хочу предложить вам свои услуги по переводу текстов с английского на русский язык. И наоборот.
Проходила обучение на курсах улучшения языка.Имею сертификаты.
ЗУЛЬФИЯ
ZUL_ANT@MAIL.RU
06-11-08 21:11
Резюме

14000 КАЗАХСТАН, Г.ПАВЛОДАР
ТЕЛЕФОН +(7182)501973, 8 705 579 7970 • ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: ZUL_ANT@MAIL.RU
САЛИХОВА ЗУЛЬФИЯ РАШИТОВНА
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ 18/10/1986 Г. ПАВЛОДАР

ОБРАЗОВАНИЕ
- среднее 1993 - 2004г.г. - лицей №20, г. Павлодар;

- высшее (очное, дневное) 2004 - 2008г.г. ИнЕУ по специальности: "2 иностранных языка" (английский, немецкий)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

с 3 июня - 9 августа 2006г., Вожатые Лагерей США (штат Колорадо);

с 12 августа - 12 сентября 2006г., Рабочий Опыт (штат Виржиния), практика языковых навыков;

с 5 января – 8 марта 2006 г., прохождение педагогической практики в школе №41;

с 20 мая - 20 сентября 2007г., Рабочий Опыт США (штат Виржиния);

с 3 декабря – 29 декабря 2007г., прохождение педагогической практики в школе №17 с дифференциальным обучением.

c 25 апреля – 1 июня 2008 г., преподаватель английского языка в лингво - центре Европейский «Langberry»

с 15 мая – 15 июля 2008 г., переводчик

с 1 сентября 2008г. – преподаватель английского языка в педколледже им. Ахметова


ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
русский (свободно), казахский (со словарем), английский (свободно), немецкий (со словарем).
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
целеустремленность, коммуникабельность, старательность, ответственность, трудолюбие, желание обучатся и работать.


Ким Галина
kimgv81@mail.ru
03-11-08 15:44
Здравствуйте, меня зовут Ким Галина! мне 27 лет. Хотела бы попровать поработать с Вами как внештатный сотрудник. Занимаюсь письменными переводами с корейского на русский и наоборот, желательно технический.
Айзере
aisemey90.mail.ru
02-11-08 13:58
Здравствуйте!


Я хотела узнать, могу ли я пройти производственную практику (2 месяца) в вашей компании в городе Астане.
Если - да,то на каких условиях. С жильем проблем нет, можно без
заработной платы.
--
Айзере Уважанова.


Жанар
ukizs@mail
03-10-08 16:15
Республика Казахстан,
г.Атырау,мкр.Лесхоз,
«Гауһар тас» дом 24 кв 2
Телефон:87014343175
Дом.телефон: 265459
e-mail: urkizs@mail.ru
РЕЗЮМЕ


Ф.И.О Уркинова Жанар Шадияровна
Год рождения: 15.10.1969
Семейное положение: Не замужем
Образование: высшее. Атырауский педагогический институт имени
Халел Досмухамедова. 1994г
Опыт работы:
1.1994-95гг Преподаватель казахского языка в русских классах. ср школа№15 г.Актау
2.1995-99гг Преподаватель казахского языка в русских классах.Техническая гимназия с углубленным изучением английского языка г.Атырау.
3.1999-2006гг служба в рядах ВС РК.
1)1999-03гг Переводчик, преподаватель государственного языка.Атырауский областной военный комиссариат.
2) 2003-06гг Преподаватель казахского языка с основами делопроизводства кафедры социально-гуманитарных дисциплин. Военно-морской институт г.Актау
4. с 26.04.06г ТОО «Нефтестройсервис ЛТД».Переводчик казахского языка
( Документации по ТБ, юридические документации : трудовой договор, устав ТОО, переписка с местными органами и т.д)

Владение языками: казахский-родной,русский –свободный,английский-начинающий.
Компьютерная грамотность:Windows, Office, internet
Личные качества: Ответственность,исполнительность.
Tudor
toptranslated@yahoo.it
16-09-08 19:34
Профессиональный переводчик итальянского - русского предлагает письменные и устные переводы любой сложности. Легализация переводов, апостиль. Сопровождениe в Италии – туристическое, на деловых встречах, выставках.
Опыт работы переводчика в официальных учреждениях Италии: Прокуратура, Суд, Квестура. Oфициальнo признанный эксперт в Италии.
Рассматриваются предложения о работе на расстоянии.
Удачи всем!
Ольга
olyushka_tsoy@mail.ru
16-09-08 15:20

ЦОЙ ОЛЬГА АНАТОЛЬЕВНА


О себе:  Дата рождения: 15 апреля 1987 год
 Место рождения: г. Талдыкорган Республика Казахстан
 Место проживания: г. Талдыкорган мкр.5 д.14 кв.3
 моб. тел.: +7-705-501-01-27
 E-mail: olyushka_tsoy@mail.ru
 Семейное положение: не замужем
Образование: 1993 – 2004 гг. – Средняя школа-гимназия № 12, г. Талдыкорган. Диплом со знаком «Алтын белгі».
2004 – 2008 гг. – Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана. Переводческий факультет. Специальность: переводческое дело. Диплом с отличием.
Опыт работы: 2006 – 2008 гг. – репетитор английского языка, преподавание детям от 8-10 лет
7-9 апреля 2007 г. – 2-х дневный устный переводчик в фармацевтической компании «Sunpharma», устный последовательный перевод презентации нового препарата от диабета.
8 января – 7 февраля 2007 г. – ТЦ «Бумеранг», переводчик (профессиональная практика), письменный перевод документов(таможенные декларации, паспорта, дипломы, аннотации), руководств
2006-2007 гг. – индивидуальный помощник Инвалида по зрению, сопровождение во время перемещения по городу, запись на диктофон различных книг, помощь в написании диссертации
Знание языков:  Русский язык – родной
 Казахский язык – базовый (со словарем)
 Английский язык – в совершенстве (advanced)
 Корейский язык – базовый (со словарем)
Прочие навыки: Опытный пользователь Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Power Point)
Личные качества: Ответственность, целеустремленность, коммуникабельность.
Интересы и увлечения: Музыка, рисование, спорт


марина
marinaxenova@mail.ru
02-09-08 23:27
Здравствуйте, я Коркина Марина, закончила КазУМОиМЯ(2иностранных языка: французский и турецкий языки)Свободно владею французским языком( 2 года училась в Швейцарии)Работала переводчиком в компании Фуд Мастер(технический,биологический переводы:устно и письменно)Также владею английским языком. При необходимости могу выслать резюме. Спасибо за внимание
Айkерим
lady_hanum_23@mail.ru
02-09-08 20:04
Привет Меня зовут Айгерим. Я уже выполняла для Вас тестовый перевод. Жду заказов 87011871477
Анастасия Ларочкина
larochkina_nastya@yahoo.com
01-09-08 17:48
Здравствуйте! Выполняю технихеские англо-русские и русско-английские переводы. Опыт работы - 2 года. Высшее лингвистическое образование. Отрасли: нефть и газ, строительство, автоматика, деловая переписка. Готова сотрудничать с вами. Пишите на указанный адрес.
С уважением,
Анастасия.
Петрова Ульяна Григорьевна
ulyana_85_@mail.ru
04-08-08 14:13
Здравствуйте!меня зовут Петрова Ульяна Григорьевна 18.05.1985.Имею высшее образование.Закончила Жетысуский Государственный Университет по специальности Иностранный язык:два иностранных языка(английский,корейский).Родной язык русский,свобдно владею казахским,английским,корейский со словарем.хотела бы сотрудничать с вами!
Раиль
abduganiev-rail@mail.ru
03-08-08 18:27
Хотел бы предложить свою кандидатуру. Подробную информацию вы можете получить по телефону 7772047751 Раиль
Лаура
17-07-08 07:58
г. Алматы.
ул С. Ковальевская 18 кв 91
д. т: 8-(3272)-2402516
служ. т. 8 -707-211-05-70
e-mail Laura_16@inbox.ru

Долаева Лаура Манатовна

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ___
Дата рождения: 09.03.1974 г.
Национальность: казашка.
Семейное положение: незамужем
ОБРАЗОВАНИЕ___
Высшее, 1990-1995 гг., 2004-2006 гг.
г. Талдыкорган, Жетысуский Государственный Университет.
Специальность: Казахский язык в русских классах.
г. Талдыкорган, институт им. Академика Джолдасбекова.
Специальность: Финансы
ОПЫТ РАБОТЫ___
1995-2006 г. учитель казахского языка г. Талдыкорган. 12 разряд.
Грамота.
2006 - 2007г. преподаватель казахского языка и делопроизводства. г. Алматы. Казахский университет путей сообщения.
2007 г. ТОО «Мобайл Телеком - Сервис», переводчик казахского языка.
ЦЕЛЬ___
Поиск интересной, перспективной работы для дальнейшего развития и совершенствования профессиональных навыков, реализации своих возможностей и потенциального роста.
ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ___
Навыки работы с персональным компьютером: Word, Internet Explorer,
Ведение документации на государственном языке (Делопроизводство). Переводы с русского на казахский и наоборот.
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ___
Казахский - родной, русский – свободно, английский - со словарём
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА___
Ответственность, коммуникабельность, стремление, умение ладить с людьми и работать в команде, дисциплинированность, легкообучаемость.

Претендую на должности по вышеизложенным специальностям.

Сергей
vdoserg@yandex.ru
12-07-08 19:58
Здраствуйте,
хотел бы сотрудничать с вами в качестве внештатного переводчика (аяглийский нзык), тематика: черная металлургия. Напишите мне и обговорим детали.

Салта
saltik89@list.ru
27-06-08 19:06
Здравствуйте .меня зовут Мархабаева Салтанат,учусь я на пец меж отношение знание китайского языка практика в китае 7 уровень чск . студентка; которая приехаа на летние каникулы :я рада была бы вам помочь на не большую должность
тел:87014797814
Айнура
ainur_a-a@mail.ru
26-05-08 15:25
Профессиональный перевод с русского на государственный (казахский) язык. 8 7051890059
Айжан
ajzhan84@rambler.ru
19-05-08 09:52
Здравствйте, Аселя! Меня зовут Айжан. Занимаюсь переводами технического характера (не откажусь и от других видов). Меня привлекла вакансия внештатного переводчика. Образование:
1) "Промышленная энергетика" - Инженер.
2) "Переводчик в сфере профессиальных коммуникаций" - Переводчик.
Тел.: 8-705-541-18-88
Готова к успешному сотрудничеству!
Елена
lena_fl@mail.ru
19-05-08 08:57
Персональные данные


Пол: жен

Возраст: 20 лет

Семейное положение: замужем

Гражданство: Республика Казахстан

Город проживания: Астана

График работы: свободный

Образование: с 2005 года до наст.времени КазГЮУ, факультет гуманитарно-юридический, специальность: Переводческое дело (английский язык)

Дополнительная информация:

1-Свидетельство о присвоении профессии: «Переводчик 1 квалификационного разряда» (от 16 мая 2005г.)

2- Сертификат прохождения бизнес семинара по курсу «Управление персоналом» от ЮСАИД и СЮЛ «Федерация развития малого и среднего бизнеса» (от 7 марта 2007 года)

3- Attestato di Frequenza del corso residenziale di lingua e cultura italiana, г.Флоренция, Италия (август 2007)

Владение иностранными языками:

Русский – родной

Английский – свободно

Французский – со словарем

Итальянский – со словарем

ОПЫТ РАБОТЫ

1-май, 2007 – август, 2007 Менеджер по продажам и менеджер по работе с иностранными клиентами, маг. «MenStyle»

2- январь, 2008 – февраль, 2008 Внештатный переводчик, Министерство охраны окружающей среды, отдел экологического образования, пропаганды и работы с НПО

Компьютерные навыки: уверенный пользователь ПК



Ирина
iren_21@rambler.ru
18-05-08 05:22
Здравствуйте!Меня зовут Ирина.Я могу быть переводчиком французского языка.Живу в Астане,закончила факультет международные отношения.г.Астана.Сейчас работаю репетитором французского.Могу быть также удалённым переводчиком,работая по банковской оплате.Спасибо за внимание.До свидания.
Asseliya
aselia87@mail.ru
15-05-08 23:22
студентка Британского ВУЗа,специальность - журналистика.ответ на эл.почту
Аќтµбелік
Zhanargul-85@LIST.RU
12-05-08 15:57
Здравствуйте, меня зовут Маханбетова Жанаргуль. 06.03.85 г.р.
Окончила в 2007 году Актюбинский Государственный Педагогический Институт . Специальность " Иностранные языки" . Опыт работы - 1 год в учебном школе.Ишу работу переводчика английского языка /устный,письменный перевод/ Хотелось бы с вами поработать.Несмотря на отсутствие опыта работы на данной позиции, смело обращаюсь к Вам - потому что я уверена в своих способностях и знаниях. В совершенстве владею английским, казахским и русским языками,а также немецким - разговорным; грамотная, креативная, общительная. Вы свяжетесь со мной.


Лаура
12-05-08 12:11
г. Алматы.
ул. Брусиловского 249, кв 79
д. т: 8-(3272)-246 37 88
моб. т: 8-705-311-28-73
служ. т. 8 -707-211-05-70

Долаева Лаура Манатовна

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ___
Дата рождения: 09.03.1974 г.
Национальность: казашка.
Семейное положение: незамужем
ОБРАЗОВАНИЕ___
Высшее, 1990-1995 гг., 2004-2006 гг.
г. Талдыкорган, Жетысуский Государственный Университет.
Специальность: Казахский язык в русских классах.
г. Талдыкорган, институт им. Академика Джолдасбекова.
Специальность: Финансы
ОПЫТ РАБОТЫ___
1995-2006 г. учитель казахского языка г. Талдыкорган. 12 разряд.
Грамота.
2006 - 2007г. преподаватель казахского языка и делопроизводства. г. Алматы. Казахский университет путей сообщения.
2007 г. ТОО «Мобайл Телеком - Сервис», переводчик казахского языка.
ЦЕЛЬ___
Поиск интересной, перспективной работы для дальнейшего развития и совершенствования профессиональных навыков, реализации своих возможностей и потенциального роста.
ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ___
Навыки работы с персональным компьютером: Word, Internet Explorer,
Ведение документации на государственном языке (Делопроизводство). Переводы с русского на казахский и наоборот.
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ___
Казахский - родной, русский – свободно, английский - со словарём
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА___
Ответственность, коммуникабельность, стремление, умение ладить с людьми и работать в команде, дисциплинированность, легкообучаемость.

Претендую на должности по вышеизложенным специальностям.

Жамиля
07-05-08 07:45
Переводчик
Францзуских, русских,казахских языков
+7 705 876 39 51
Irina Vagner
irina_impexar@hotmail.com
01-05-08 01:59
Здравствуите , Вам также требуются переводчики с испанского?
Евгения
zheka_2302@mail.ru
28-04-08 15:25
переводчик китайского языка 8-777-250-58-28
elena
lykova.08@mail.ru
15-04-08 10:43
Здраствуйте, меня зовут Лена 03.07.85 Закончила университете с отличием по специальности переводческое дело.Знание английского и немецкого языков. Хотелось бы с вами сотрудничеть.
Оксана
grace04@mail.ru
12-04-08 08:38
Здравствуйте!Заканчиваю государственный университет им.Ш.Уалиханова в г.Кокшетау по специальности "переводческое дело".
Стаж работы в качестве штатного переводчика-менеджера-1 год,двухсторонний перевод(англ.русс.),писм.,устн.
Очень интересует работа в г.Астана!
сот.+77014656000
пишите!звоните!

Гульвира
gulvira-06@mail.ru
11-04-08 12:14
здравствуйте! меня зовут Гульвира, работаю переводчиком китайского языка, язык учила 4 года, 2 года практиковалась в КНР, работала там, в данный момент нахожусь в РК, работаю на заводе, имею очень хороший опыт по техническому китайскому, очень рада буду с вами сотрудничать, обращайтесь по контактному почтовому адресу, заранее спасибо!
Надежда
nadi@hotmail.ru
11-04-08 09:04
Здравствуйте! Я ищу работу переводчика на дому, если вакансия все еще открыта, буду рада сотрудничеству. Также хотелось узнать условия работы с вами. У меня высшее образование - специальность переводчик-референт. С уважением, Коровникова Надежда 8-701-7158867, д. 2242262
Родкина Анастасия
rabbit85d@mail15.com
08-04-08 22:38
Здравствуйте меня зовут Родкина Анастасия 27.06.84. Закончила ТарГУ очень хотелось бы воплотить свою мечту работать переводчиком. Знание английского и немецкого языков. Хотелось бы работать с Вами. 87055674858
Айгерим
saga_saga_84@mail.ru
07-04-08 20:38
Меня зовут Айгерим. Я внештатный переводчик 87011871477
Нина
ninaelle@mail.ru
07-04-08 14:16
Здравствуйте, меня зовут Нина
Я закончила Кар Гу им. Букетова в 2001 году (специальность иностранные языки, французский и английский), в 2007 году я закончила магистратуру Института Языка, Перевода и Международных отношений в г. Страсбург, Франция (специальность профессиональный перевод и перевод конференций). Имею опыт работы переводчиком в Посольстве Франции в Казахстане, в переводческом бюро, на переговорах высокого уровня, администартивным агентом в Визовом отделе Консульства при Посольстве Франции, переодчиком-сопроводителем, преподавателем в университете и т.д.
Кроме дипломов университетов имею DALF (Диплом Углубленного Изучения Французсого Языка, выданный Министерством Образования Франции), сертификаты по повышению квалификации (деловой французский, литература, выданные Посольством Франции в Казахстане).
В 2004 году я выиграла Казахстанский конкурс Перевода (главный приз - Лингвокультурологическая стажировка в Париже и в регионе Южные Пиринеи). В 2005 году стала финалистом международного конкурса " Приз Молодого Писателя", проводимого во Франции.
Владею техничесим, политическим, медицинским, юридическим, литературным переводом. Хорошее знание ПК.
Если вас заинтересовало сотрудничество со мной, пишите мне, я обязательно вышлю вам подробное резюме.
С уважением, Нина
Насихат
nas4ever@mail.ru
07-02-08 11:06
Добрый день!
Я - Жундыбаева Насихат Кенжебековна, 13.04.1986 г.р., выпускница Актюбинского Государственного Педагогического Института. Несмотря на отсутствие опыта работы на данной позиции, смело обращаюсь к Вам - потому что я уверена в своих способностях и знаниях. В совершенстве владею английским, казахским и русским языками,а также немецким - разговорным; грамотная, креативная, общительная. Н
Надеюсь, Вас заинтересуют мои личные данные и Вы свяжетесь со мной.
Евгения
zheka_20@list.ru
05-02-08 13:59
Здравствуйте, меня зовут Евгения. 11.06.1986 г.р. Студентка 5 курса КазНу, факультек востоковедения, кафедра китаистики. Отличное знание китайского языка, хотелось бы с вами поработать в качестве внештатного переводчика.
Проходила стажировку в КНР 1.5 года, опыт работы переводчиком более года, устный, письменный перевод.
тел. 8-701-218-30-07
Асель
assel_zhaz83@mail.ru
29-01-08 18:10
Здравствуйте, меня зовут Асель. Я хотела бвы работать внештатным переводчиком. Опыт работы переводчика на производстве 1 год, затем опыт работы бухгалтера 1 год (соответственно шеф был иностранец, поэтому вся финансовая отчетность была на английском языке). На данный момент работаю в банке. Хотелось бы не потерять навыки английского языка, для этого обращаюсь к вам. Мой сот. тел. 8 701 532 42 88
Дамир
rock105@yandex.ru
29-01-08 05:47
Здравствуйте,
Я Дамир Салахов - 15.08.1983, ищу работу переводчика (письменный/устный перевод), в данный момент работаю в Васильковском ГОКе г.Кокшетау (тематика: Геология, Горные работы,Тех. обслуживание)
Резюме прилагается
Mira
smiramgulk@mail.ru
14-01-08 12:03
Ищу работу в Казахстане
Гражданство РК, 1983 г.р., готова к смене места жительства

Образование "Аграрный менеджмент"
Свободное владение немецким языком, английский язык - базовые знания.
3 года опыта работы в Германии.
Есть опыт переводческой деятельности в сфере агробизнеса.

Просьба связываться по Е-Майл: smiramgulk@mail.ru

По Вашему запросу охотно выщлю свое резюме. Буду рада любым предложениям.
Жанар
mumin99@mail.ru
11-01-08 08:15
Здравствуйте,
Меня зовут Жанар
Ищу работу переводчика
имею опыт работы в строительной иностранной компании более 1 года в качестве секретаря переводчика.Если необходимо могу послать резюме.

Раушан
sultanova_rausha@mail.ru
09-12-07 14:37
Здравствуйте,
Меня зовут Раушан
Ищу работу переводчика
имею опыт работы в строительной компании более 2, 5 лет , а также работала преподавателем в КазЭУ
интерн
angelochek_85@bk.ru
28-11-07 16:20
Здравствуйте. меня интересует работа внештатного устного переводчика, опыт работы пол года. закончила университет мировых языков. на данный момент работаю преподователем английского языка. буду ждать ответа. пишите на майл
Лейла
leila_88@bk.ru
26-11-07 15:31
Здравствуйте! Я бы хотела поработать с вами в качестве внештатного переводчика с англййского языка. Жду ответа на e-mail
Айгерим
aigera_user_100@mail.ru
25-11-07 15:47
Здравствуйте. Меня зовут Айгерим.Окончила в 2006 году Кокшетауский Государственный университет им. Ш.Ш. Уалиханова. Специалность " Переводческое дело" В мае получу диплом юриста. Опыт работы - 1 год. Работала в ТОО " Казахдорстрой" переводчиком английского языка.
Хотелось бы с вами поработать.
Айна
Inigma7@mail.ru
23-11-07 16:06
Привет Аселек! Я Айна я занимаюсь письменными переводами на дому в основном технические переводы (тематика oil and gas). У меня два высших образования: преподаватель английского яз. и инженер-нефтянник. если есть работа которая близка моей сфере деятельности я готова сотрудничать. Пишите!Можно просто пообщаться не только о работе - на свете много всего интересного!
Виктор
vint202@gmail.com
22-11-07 13:03
Очень заинтересован! Хотелось бы поработать с вами как внештатный переводчик с английского на русский и обратно. За мной лингвистическое образование (английский и шведский)и 6 лет жизни и работы в США. Силен в IT, компьютерной и электронной терминологии. Пишите на email. Спасибо
Мейрбек
u.meira@yahoo.com
14-11-07 19:05
Привет! Я Мейрбек!! Хочу найти работу в Алматы. В данный момент работаю переводчиком на месторождении Тенгиз, силен по электрике и КИПиА, но думаю что по другим отраслям проблем не будет! Свяжитесь со мной и обсудим все!
+7 701 230 19 45

Эля
elmira0202@hotmail.com
11-11-07 16:30
Здраствуйте,
хотела бы сотрудничать с вами в качестве внештатного переводчика. У меня языковое образование и 6 лет переводческого опыта в нефтяной промышленности. Напишите мне и обговорим детали.
Яна
NiktaVesta@msn.com
06-11-07 12:17
Здравствуйте, меня зовут Веселова Яна (1980 г. рождения). Закончила Тюменский гос. университет факультет романо-германской филологии (англ.,фран. языки). Специальность лингвист-преподаватель. 2 года опыта работы в качестве преподавателя англ.яз. Хотелось бы поработать с вами в качестве внештатного письменного переводчика с англ на русс. Я ответственный, порядочный, трудолюбивый человек, добросовестно выполняющий свою работу.
Айжан
aizhan7@list.ru
24-10-07 14:32
Здравствуйте, меня зовут Сарсенбаева Айжан. 26.12.1983 г.р. Я закончила университет КазУМОиМЯ имени Абылай хана, по специальности переводчик-референт (английский язык). Мне очено хотелось бы с Вами работать.

Ли Александра
duska-87@mail.ru
21-09-07 14:36
Здравствуйте мне бы очень хотелось работать переводчиком. Я закончила Мангистауский Гуманитарный колледж а так же курсы технического английского,по окончанию которого мне выдали сертификат.
Александра
duska-87@mail.ru
21-09-07 14:34
Здравствуйте меня зовут Ли Александра 1.05.1987. Средне специальное образование. Закончила Мангистаучеий Гуманитарный колледж. А также курсы технического английского,имеется сертификат. Очень хочется работать именно переводчиком.
Салтанат
sabilova@rambler.ru
21-09-07 07:34
Здравствуйте, меня зовут Абилова Салтанат Кужабековна. 27.02.87 г.р.
Студентка 5 курса Омского государственного университета. Изучаю международные отношения. Знание английского, французского языков.
Хотелось бы с вами поработать.
+79083156767; 7(3812)941015-дом



Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube