Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу


Последние темы всех форумов:

Ажырасқандар...
Танысу бурышы ...
Мұсылманша некеге таныстыру орталығы: Ақ неке...
Үйленетін жігіт іздеймін ...
40-50 жастагылар танысу...
Токал боламын...
Ищу мужа/мужчину с анализами...
Познакомлюсь для серьезных отношений...
Мусульманский сайт знакомств...
Корипкелдер...










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Работа
тема: Требуется переводчик с русского на казахский


автор темы сообщение
Эльвира
e_pazhetnova@srgmail.com
28-05-08 10:45
Удаленная работа.
Рассмотрим Ваши условия.
Желательно наличие рекомендаций.

автор ответ
Акку
akku.1993.09@gmail.com
24-06-20 13:00
Здравствуйте! Делаю переводы с русского на казахский и наоборот. Делаю субтитрирование. Набор текста любой сложности. Расшифровка записей. Обращаться по почте или по номеру +77784587427. Опыт работы 8 лет.
Данабек
dan12354@mail.ru
29-07-19 08:29
Перевожу с русского на казахский и обратно. Качественно и быстро 10 лет стажа. Удаленная работа из дома.
Мустафа
Tauip88@mail.ru
01-07-19 22:14
Делаю перевод с русского на казахский. Качественно и быстро. Буду рад сотрудничеству.
Айгуль
aigolek-ai@mail.ru
19-12-18 11:23
перевод c русского на казахский: уставы, учредительные документы, паспорта, свидетельства, лицензии, сертификаты, и др. документации связанные с казахским языком, качественно, быстро тел:8771 414 41 85
Кенжекул
baglanova.kenzht@mail.ru
17-12-18 12:34
перевожу тексты с русского на казахский и наоборот
Saltanat
saltanat.abdramanova89@gmail.com
05-11-18 05:18
Делаю перевод с русского на казахский. Качественно и быстро. Любая тематика. Работаю через интернет.
Цена договарная. 87028970003 Салтанат saltanat.abdramanova89@gmail.com
Карлыгаш
karlygahs70@mail.ru
27-07-18 19:04
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью.
Карлыгаш
karlygahs70@mail.ru
27-07-18 19:03
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью. Работаю качественно, оперативно.
Еркін
ekm_2012@mail.ru
23-05-18 07:17
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. Многолетний стаж. Тел.: 8 777 786-06-99.
Айгерим
burabay2012@mail.ru
05-03-18 08:27
Перевожу с казахского на русский, английский и наоборот. Тематика различная.
87011871477
Турар Саттарқызы
turarsar@mail.ru
13-02-18 06:18
Переводчик с 20-летним стажем.Переводы смысловые, качественные, своевременные. Грамотное владение литературным казахским языком. Способность работать в интенсивном режиме. Творческие способности. Благодаря свом знаниям и умениям, в полной мере владею профессиональными навыками перевода. Владею специальной лексикой, знаю требования предъявляемые к переводу документации, основную терминологию современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода. Имею хорошую дикцию. За свой большой стаж переводила разные документы, на разные темы. Переводы дипломных, магистрских, а так же редактировала личные книги авторов.
Венера
vseypilova@mail.ru
04-09-17 07:42
Переведу документы с русского на казахский быстро и качественно. Пишите на вотсап 87783910791.
Жанылкан
zhanylkan_72@mail.ru
04-09-17 05:45
Русский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления;
• корпоративных и документальных фильмов;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Частные лица

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• налич.ч/з карточку
ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL:zhanylkan_72@mail.ru
Мобильный тел: 8 701 248 91 56.8 777 145 62 99 /круглосуточно/
гулжан
gulzhan.sailau
31-08-17 07:45
Добрый день! делаю переводы с русского на казахский, работаю переводчиком. научные, технические работы и. др.
87776742348
Алия
perevod01@bk.ru
21-07-17 11:50
Агентство переводов предлагает услуги письменных и устных переводов со всех языков мира, гарантия качества, гибкая система скидок. Принимаем заказы круглосуточно. 8778 579 44 79, 8 777 420 3637
Айя
ayanoyan@mail.ru
15-06-17 06:51
Переводы русски,казахский,турецкий. Цена договорная 87778848580
Салтанат
bektyr_01@mail.ru
22-12-16 07:26
Письменный перевод текстов с русского на казахский язык любой сложности. Опыт работы имеется. Моб.тел.: 8778 419 28 30
Айжан
aisekerbekova@mail.ru
20-12-16 11:33
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, своевременно. Филолог. Стаж работы переводчика 10 лет. Работа через интернет. тел.: 8 775 9165753
Гульнур
gulnurnuralieva16@mail.ru
07-12-16 18:40
Быстрый и качественный перевод с русского на казахский (любая тематика). Стаж работы более 3х лет. Цена договорная. Работаю через интернет 87714525090, 87471841017
Гулдария
darok.90@mail.ru
22-10-16 11:47
Перевод документов, дипломов, курсовых и других работ любой сложности с русского на казахский язык. Выполняю в сррк, работаю через интернет.
Нурлан
adil_06@list.ru
17-07-16 14:50
Переводы текстов на технические, экономические и юридические темы. Качественно и грамотно. Недорого. 8705-136-86-59.
Гулия
guli.enu@mail.ru
28-06-16 17:40
Качественные переводы с русского на казахский и наоборот. Работаю через интернет. Переводы любой сложности и темы в срок. Работаю в крупной компании переводчиком больше 3х лет. Магистр филологических наук. Недорого. Астана. 8701 466 20 91
Переводчик, репетитор казахского
albankyz@mail.ru
07-06-16 20:14
переводы 87752211677, 87052680366
Жанаргуль
Zzhanargu_1983@mail.rul
16-05-16 18:09
Письменный перевод текстов с русского на казахский язык любой сложности. Опыт работы имеется. Моб.тел.: 87779517353
Венера
vseypilova@mail.ru
11-05-16 07:21
Переведу документы с русского на казахский быстро и качественно. Студентам и преподавателям скидки. Стаж работы - 6 лет. Диплом и сертификат имеется.
Жансая
www.zh.yu@mail.ru
24-04-16 07:33
Перевод текстов, рефератов, документов и т.д. различной сложности, в любом количестве и в любом направлений, без грамматических и стилистических ошибок. Цена 500 тенге. 8 705 430 33 58
Гульнур
aryau@mail.ru
23-04-16 13:41
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, дешева и в срок.Работаю через интернет. Цена договорная.87757677134
Гульшат
amikon100@inbox.ru
07-01-16 14:39
Переводы с русского на казахский и с казахского на русский язык любой сложности. Преподаватель казахского и русского языка. тел 87015577662
райхан
raikhan20151@mail.ru
13-11-15 08:19
Профессиональный перевод юридической документации любой сложности, дешево, оперативно, качественно.87051104135
Кама
aljan_k@mail.ru
10-11-15 13:03
Перевожу тексты с русского на казахский язык любой сложности. Быстро. Качественно. Не дорого.
Сарбиназ
sarbinaz_82@mail.ru
28-10-15 15:27
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Опыт работы c 2007 года.
Екатерина
zheronkina-kate@mail.ru
11-09-15 13:32
Представительству компании MacCoffee в Казахстане требуются услуги переводчика с русского на казахский язык. C октября месяца мы запускаем страницу с нашим продуктом, растворимым чаем с молоком - MacTea для социальной сети Facebook. В среднем планируем делать по две публикации в день, одна из которых должна быть как на русском, так и на казахском языке. В одной публикации в среднем будет от 20 до 100 слов. (Вы можете зайти на нашу страницу MacCoffee Казакстан в Facebook, что бы примерно понимать объем текста в публикациях), плюс иногда нужно будет переводить комментарии и отвечать на них. Мы видим наше сотрудничество так: мы готовим весь текст для публикаций на всю неделю, отправляем его вам и ждем перевод. То же самое с комментариями.
Менеджер
seypilovava@mail.ru
10-09-15 09:10
Переведу документы с русского на казахский. Диплом и сертификаты переводчика. Студентам скидки. 87783910791 (ватс ап)
Балжан
bbsherimovna@gmail.com
05-09-15 18:09
Перевожу с русского на казахский тексты любой сложности. Работаю профессионально и быстро, тема кандидатской диссертации - по проблемам художественного перевода, опыт работы более 25 лет. Телефон 87784850305.
Гулбадат
albankyz@mail.ru
12-08-15 09:41
перевод на казахский: уставы, учредительные документы, паспорта, свидетельства, лицензии, сертификаты, пишу сочинения, топики, ответы на тесты, на билеты и др. дкументации связанные с казахским языком, качественно, быстро тел:87752211677,87052680366
Angel
akzhunus@mail.ru
21-06-15 19:46
Качественный перевод с русского языка на казахский язык (дистанционна, любая тематика). Работаю через интернет. 1 страница 300 тенге. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Без грамматических и стилистических ошибок.
Айгуль
giniyatkizi@mail.ru
20-04-15 11:37
Перевожу тексты любой сложности и тематики с русского языка на казахский. Быстро и качественно! Тел. + 7 777 692 9113
Гульмира
20-04-15 09:10
Дополнительно ищу работу переводчика казахского языка. 87479348862
Жансая
www.zh.yu@mail.ru
17-04-15 16:27

Профессиональный перевод с русского на казахский язык курсовых, дипломных работ, диссертаций, технических, экономических и т.д. Без грамматических и стилистических ошибок.
моб.: 8 705 430 33 58
e-mail: www.zh.yu@mail.ru
Турар Саттаровна
turarsat@mail.ru
19-02-15 10:52
Дополнительно ищу работу внештатного переводчика казахского языка.Стаж 20 лет. Благодаря свом знаниям и умениям, в полной мере владею профессиональными навыками перевода. Делаю переводы на различные темы. Мои клиенты: серьезные, крупные агентства Алматы и Астаны и различные организации. Перевожу быстро и качественно.Имею благодарности. Мобильный тел: 8701 288 49 60; 8707 288 49 60
Доненбай
donenbai@mail.ru
04-02-15 16:54
Перевожу с русского на казахский язык дистанционна (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд).Стаж 3года. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Страница 300 тг. 8 747 180 7075
Гулимжан
jatanim-1989@mail.ru
10-01-15 04:26
Перевожу с русского на казахский язык дистанционна (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд).Стаж 3года. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Цена договорная. 8 7024359068
Аклима
Uzunkol_zhastary@mail.ru
02-01-15 07:43
качественный и быстрый перевод с русского на казахский и с казахского на русский. Перевожу художественные тексты, научные работы, любые документы. работа дистанционно.
Когаршин Айтымовна
kogarshin.zhunusova.52@mail.ru
26-12-14 19:29
Перевожу профессионально и очень качественно с русского на казахский и наоборот.
Шынар
shynar@mail.ru
04-12-14 13:46
Переводы с русского на казахский язык и наоборот. Качественно и в срок. Работаю через интернет. 1лист-400-600 тенге
ДИНАРА
khamzina.d@mail.ru
22-10-14 07:48
Переводы с русского на казахский язык. Юридические документы: устав,акты,постановлении и т.г., фин.документы, технич. документы. А главное качественно и дешева, в срок.ЗВОНИТЕ ДИНАРА,87784301189,87212-32-91-10 Караганда, Астана, Алматы.
Алмат
almat0909@mail.ru
21-10-14 08:49
Перевожу с каз/рус и с русс/каз. Страница 300 тг. 8 707 821 80 66.
нургуль
myrzakhmetova.nurgul
13-10-14 20:37
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно.
Газиза
gaziza_01_93@mail.ru
01-10-14 09:34
Переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки.Качественно и в срок.8-777-146-63-32
БИБИНУР
Bibinur_amirhan@mail.ru
09-09-14 08:48
Переводы с русского на казахский технической, юридической, экономической, деловой документации, в том числе рефераты. Печатаю тексты, контрольные и другие работы . моб.тел. 8705-745-56-29
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
22-08-14 07:04
Переводы с русского на казахский технических (в том числе нефте-газ и IT), юридических, экономических текстов и деловой документации, аналитические отчеты и научные труды. Качественно, в срок. Нотариальное заверение. Опыт работы в сфере переводов - 11 лет. 87028971553. rutta_ta@mail.ru
Жанылкан
zhanylkan_72@mail.ru
21-08-14 14:05
Ищу работу по дистанционному переводу с русского на казахский.Объем страниц за день 10-12 страниц
Карлыгаш
karlygashabdrahman@mail.ru
20-08-14 17:41
делаю переводы с каз/рус и рус/каз. Качественно и быстро. 87021975070
Гульнар
gulek1970@mail.ru
14-08-14 22:24
Ищу работу дистанционного перевода в русского на казахский язык. Опыт по переводу художественной литературы. Перевожу быстро и качественно. Телефон: 87751044373, 87777032373
Дидар
didara.ospanova@mail.ru
16-07-14 08:59
Перевожу тексты с русского на казахский на литературном уровне. Качественно и недорого. 8 702 294 20 46.
Ляззат
laka01_08@mail.ru
25-06-14 10:47
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно. Работа через интернет .телефон 87715593160
Жумабике
Zhumabike.nur@mal.ru
24-06-14 12:00
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно. работаю учителем 26 лет. филолог.работу можно отправить через интернет .телефон 87775243299
Динара
khamza-89@mail.ru
06-06-14 13:18
Переводы с русского на казахский язык. Юридические документы: устав,акты,постановлении и т.г., фин.документы, технич. документы. А главное качественно и дешева, в срок.ЗВОНИТЕ ДИНАРА,87784301189,87212-32-91-10 Караганда
Талант
toleubekov_t@mail.ru
20-05-14 22:14
здравствуйте, перевожу с русского на казахский огромный опыт по переводам дипломных работ(гарантирую перевод по смыслу текста)
8778-474-36-64
Карлыгаш
marlen_karlygash@mailru
19-05-14 12:17
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, дешева и в срок.Работаю через интернет. Цена договорная.
Нуржан
Bek_batirov@mail.ru
21-04-14 13:20
Качественные переводы текстов с русского на казахский язык. Технической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87784200780.
Ляззат
laka01_08@mail.ru
02-04-14 12:44
Качественный перевод с русского на казахский и наоборот. Переводы любой сложности качественно и в срок.
Сауле
Zharkinbekova,Saule Z@mail.ru
28-02-14 05:35
Дополнительно ищу работу переводчика казахского языка.В данное время работаю переводчиком каз.языка на частной предприятии.Стаж 7 лет.Перевожу быстро и качественно.Мобильный тел: 87773131932; 87755792667;дом.87103226133
Елдос
Eldos_98kz@list.ru
13-12-13 19:17
Моя мать вставала рано,до солнца.Я однажды встал тоже до солнца,чтобы на заре расставить силки для перепелок.Мать угостила меня чаем с молоком.Молоко это кипятилось в глиняном горшочке и сверху всегда покрывалось румяной пенкой,а под этой пенкой оно было необыкновенно вкусное,и чай от него делался прекрасным.
Ищу
makishev_777@mail.ru
18-09-13 06:21
Ищу работу каз редактора. Грамотно перевожу с русского на Казахский, работал шеф редактором на новостях. Жақсы ұсыныстар болса күтемін!
Ляззат
Liaka7@mail.ru
10-09-13 13:27
Переводчик с 5-м стажем, перевожу тексты любой сложности (деловой стиль, научный, литературный, законодательный и.т.д.) с русского на казахский и наоборот, грамотность для меня превыше всего. тел. 8-705-327-15-76
акерке
akerke8080@mil.ru
10-09-13 10:26
Переводы с русского на казахский и с казахского на русский язык любой сложности. Качественно и в кратчайшие сроки. 8 7212 341624. 87003902874. 87016896223
Асем
egizb@mail.ru
12-07-13 16:14
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Опыт работы более 15 лет. (по образованию преподаватель казахского языка и литературы+переводческое дело)Работаю через интернет. цена договорная
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
30-06-13 08:18
Переводы с русского на казахский технических (в том числе нефте-газ и IT), юридических, экономических текстов и деловой документации, аналитические отчеты и научные труды. Качественно, в срок. Нотариальное заверение. Опыт работы в сфере переводов - 11 лет. 87028971553. rutta_ta@mail.ru
Гулбадат
albankyz@mail.ru
27-04-13 10:30
качественные казпереводы 87752211677
Динара
kireeva.dinara@mail.ru
01-04-13 12:38
Здравствуйте! ищу работу переводчика казахского языка, быстро и качественно.
г.Экибастуз
телефон мобильный + 7701 530 37 66
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
31-03-13 22:08
Свободно владею итальянским языком( устные, письменные, синхронные переводы, бизнес переговоры) 8-701-774-74-55
Думан
zhorakhan@gmail.com
17-01-13 08:56
Я переводчик рус/каз и каз/рус языка. Стаж работы переводчиком - 5 лет. Ищу работу фрилансера-переводчика
Гульзат
gulzat_1108@mail.ru
15-01-13 13:17
Переводы с русского на казахский, любой сложности. Тел 8 (7172) 647-830. (8 775 929 59 28)
Бахыткул
elchoka92@mail.ru
12-12-12 14:00
делаю переводы с русского на казахский и с казахского на русский,печатаю тексты,контрольные и другие работы
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
28-11-12 15:56
переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки технической, юридической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87028971553
Бибигуль
biba_14@mail.ru
14-11-12 06:48
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. 87714175763
Динара
Diko_EDT@mail.ru
11-11-12 21:22
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. тел: 87016865633
Айгуль
ermekbaeva.89@mail.ru
15-10-12 22:52
Переводчик с английского на казахский. Перевожу тексты с английского, с русского на казахский и на узбекский. Репетитор английского и казахского языков.Тел:87074786641
АЙГЕРИМ
baidildina-aa@mail.ru
02-08-12 09:05
Ищу работу переводчика с русского на казахский и с казахского на русский (юрид., гос., художеств., научные тексты; письменно, по эл.почте), преподавателя русского языка и литературы (или репетитора русского языка и литературы, казахского языка и литературы). Пишу курсовые и рефераты по русскому языку и литературе, географии и экологии (все отрасли дисциплины)
Кымбат
30-07-12 14:12
Перевожу с русского на казахский язык (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд). Много лет работаю с агентствами и бюро переводов. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Цена договорная. 8 700 381 43 53.

Айнур
aikonya_j_1984@mail.ru
16-07-12 17:15
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Работаю через интернет. 1лист-400-600 тенге
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
13-07-12 20:32
переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки технической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87028971553
Жупар
toma-200583@mail.ru
09-07-12 14:37
Орысшадан қазақ тіліне сапалы, сауатты әрі жылдам аудару
Қосымша табыс көзі ретінде қажет менің тел: 8702 403 08 10

Бакыт
nadzhnun@mail.ru
29-06-12 14:13
Перевожу быстро и очень качественно с русского на казахский и с казахского на русский, компьютерный и ручные наборы текста.Имею соответствующее образование и большой опыт работы. Мой телефон: 2719439, 807074712831
Алтын
l_altunuko@mail.ru
30-05-12 11:30
Индивидуальный предприниматель по переводческим услугам (казахский, узбекский, русский языки).
Национальность: казашка
Семейное положение: незамужем, дочь (9 лет)
Республика Казахстан Южно-Казахстанская область, город Шымкент ул. Уалиханова
тел. 8 (7252) 29-07-62
сот. 8-702-117-00-13, 87056952156
Высшее
1987-1992 г.г. Карагандинский государственный университет им. Е.А.Букетова г. Караганда
Факультет: «Филология»
Квалификация: «Филолог. Преподаватель казахского языка и литературы»
Казахский – в совершенстве, русский, узбекский – свободно
Windows 98, 2000, XP, Microsoft Word, Интернет, работа с базами данных
• 1987-1992 г.г. - Преподаватель кафедры казахского языка Карагандинский государственный медицинский институт
• 1993-1994 г.г. - Учительница казахского языка и литературы СШ им. А.Байтурсынова г. Жетысай Мактааральского района ЮКО
• 1994-1997 г.г. - Преподаватель кафедры казахского языкознания Международный Казахско-Турецкий Университет им. Х.А.Иасауи, г. Туркестан
• 1997-2001 г.г. - Учительница казахского языка и литературы СШ им. М.Габдуллина
• 2001-2005 г.г. - Методист + переводчик Акмолинского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования г. Кокшетау
• 2005-2007 г.г. - Главный специалист + переводчик отдела информационной политики и мониторинга СМИ Департамента внутренней политики Акмолинской области г. Кокшетау
• 2007-2008гг. - Главный специалист отдела развития государственного языка и ономастики Управления по развитию языков Южно-Казахстанской области
• с 2008 г. по настоящее время - Индивидуальный предприниматель по переводческим услугам (казахский, русский, узбекский языки) с нотариальным заверением (официальных документов)
Умею грамотно переводить любой текст (юридические, научные, технические, в том числе диссертации, дипломные, курсовые и т.д.) на казахский язык.
Награждена грамотами, благодарственными письмами Управления по развитию языков Акмолинской области (2002г., 2004г., 2006г., 2007г.), Акмолинского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования (2002г.), Департамента внутренней политики Акмолинской области (2007г.), Управления по развитию языков ЮКО (2008г.), ІІІ место Республиканского поэтического конкурса (ноябрь, 2009г.).

Абылай
toleubaev.ablai@mail.ru
17-05-12 20:39
Добрый день! Перевожу с русского на казахский на литературном уровне. Заказов принимал от учителей и других коммерческих организаций.
Мой номер 8-701-304-32-55.
Жасын
saryqazaq@mail.ru
14-05-12 12:17
В бюро переводов требуются письменные внештатные переводчики с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. языков на русский и наоборот. Оплата от 500 до 800 за лист. Терминология различная. Резюме просим высылать на электронный адрес: saryqazaq@mail.ru
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
11-05-12 05:09
Переводы с русского на казахский технической, юридической, экономической, деловой документации. В кратчайшие сроки. стаж работы 12 лет
Жасын
saryqazaq@mail.ru
23-04-12 15:32
В бюро переводов требуются письменные внештатные переводчики с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. языков на русский и наоборот. Оплата от 500 до 800 за лист. Терминология различная. Резюме просим высылать на электронный адрес: saryqazaq@mail.ru
Бакытгуль
b.kobelekova.kz
23-04-12 10:39
переводы с каз/рус и рус/каз
быстро и качественно. 87011676989, 41-79-36. Астана.
Алия
alja-1771@mail.ru
21-04-12 17:51
Ищу работу по дистанционному переводу с русского на казахский и с казахского на русский языки. Стаж работы 12 лет. Осуществляю переводы в различной сфере: образование, здравоохранение, длопроизводство. Имею опыт технического перевода. Объем страниц за день 10-12 страниц
Динара
Diko_EDT@mail.ru
15-03-12 13:30
качественно перевожу с русского на казахский. качественною быстро. 87013794600; 87003436079
Айсулу
aisulu-erkejan@mail.ru
03-02-12 13:36
Перевожу текст с русского на казахский и наоборот. (любая тематика )Качественно,быстро, понятливо, цена по 300 и 350 тенге. 87013517358
Федора
fedora_magzum
21-01-12 12:06
фрилансер, казахско-русский/русско-казахский переводчик, обширная тематика переводов, богатый опыт, абсолютная грамотность
ILYAS
light_days@mail.ru
11-11-11 14:55
Личная информация:
Я Тажиев Ильяс 1995г.
тел: 2529559 87078372624
Образование:
АКТГТК - Алматинский Казахско - Турецкий Гуманитарно Технологический Колледж
специальность: "переводческое дело"
Опыт работы:
2010г. "City Center "
должность: "промоутер"
2011г. "Assorty "
должность: "официант"
Знание языков:
казахский (родной), русский (свободно), английский (средне), турецкий (средне).
Профиссиональные навыки:
1) знание пакета программ MS Office
2) навыки англо - русских письменных переводов
3) навыки русско - казахских письменных переводов
Личные качества:
Ответственный
Коммуникабельный
Пунктуальный
Умение работать в коллективе!
Айгуль
kozhagalieva_1985@mail.ru
05-11-11 13:12
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью.
Город Экибастуз. 8705 8670141. 8 718 722 26 11
Жанетта
zhanetta.80@mail.ru
28-07-11 11:34
Переводы с русского на казахский и с казахского на руссукий язык любой сложности. Качественно и в кратчайшие сроки. Большой стаж работы. Тел.: 87023305015
Айгерим
aigerim_makenova@mail.ru
14-07-11 23:45
Здравствуйте! Я преподователь казахского языка.Работаю в столичной русской школе,хотелось бы совмещать переводческое дело с основной работой.Имею диплом по профессии учителя казахского языка,а так же дополнительная профессия - переводчик - референт! Буду рада сотрудничеству.
Гулмария
Gulmaria@mail.ru
25-02-11 12:16
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления;
• корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• налич.
ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: gulmaria@mail.ru
контакт.тел.:263-79-98
Мобильный тел: 8 701 230 52 25 /круглосуточно/

Zhuldyz
zh_20031609@mail.ru
06-12-10 09:55
Переводы с русского на казахский и наоборот, качественно.
Алтын
altyn_kzl@mail.ru
11-11-10 12:10
Сонгибаева Алтын Казиевна
Сведения о себе
• Год рождения: 26 апреля 1977 года
• Национальность: Казашка
• Семейное положение: Замужем
Личные качества:
• Ответственная, требовательная, коммуникабельная
Цель:
• Писать и переводить
Образование:
• Высший, 1999 году окончила полный курс
Кызылординского государственного университета
по специальности "Литературная и переводческая дело"
Знания языков:
• Свободно владеет казахским языком. Соответственно легко переводить материалы с русского языка на казахский. Хорошо понимает и говорит на русском языке. Учит турецкий и английский язык
Опыт работы:
• 03.07.2000 – 03.01.2003 годы работала корреспондентом газеты "Халыќ";
• 05.01.2003 – 19.11.2004 годы переводчик гос.языка, пресс-службы и ответственным редактором журнала "Дерек пен дєйек" Кызылординского областного управления статистики
• 23.11. 2004 - 25.05.2007 года переводчиком гос .языка в филиале "Кызылординской дистанций пути" АО"НК "Ќазаќстан темір жолы".
• С 29.05.2007 года переводчиком казахского языка в ТОО "Буровая компания "Великая стена-Кызылорда "
Общий стаж переводчика казахского языка 8 лет
Направление перевода: Производственный , технический, банковский, литературный, юридический, экологический, экономический
Навыки:
• Работает на компьютере свободно. Знает программу Word, Excel
Адрес домашний, домашний и рабочий тел
• Ул Желтоксан 86, Дом тел: 23-01-73, 27-13-96 раб тел: 270189, сот: 87013214861 электр.почта/Интернет altyn_kzl@mail.ru
Награды:
• В 2003 году поощерительным призовым дипломом "Лучший переводчик" Кызылординского областного управления по развитию языка
• В 2005 году заняла ІІІ место на конкурсе "Лучший переводчик" Кызылординского отделения перевозок
• В 2006 году І место в областном конкурсе Кызылординского областного управления по развитию языка по теме "Лучший перевод финансово-отчетной, технической документации";
• В 2007 году поощрительным дипломом республиканского конкурса "Лучщий переводчик" организованного акционерным обществом национальной компаний "Казаќстан темір жолы"


За 1 странцу прошу 500-600 тенге Шрифт - 12, Мне удобно удаленная работа
Переводчик со стажем
27-10-10 15:40
Ищу работу переводчика в Астане

Ищу работу переводчика казахского языка в организации (возможно совмещение с преподаванием казахского языка сотрудникам организации). Стаж 10 лет. Мужчина.
35-92-96, 8-702-215-50-19.

амиана
амина_1999@mail.ru
22-10-10 07:43
помогите пожалуйста найти казахско-русский словарь переводчик вопросов
Арман
96_arman_17
12-10-10 18:26
Этот текст вводит вас в проблеме окружающей среды. Несколько лет назад эта проблема широко обсуждалась в газетах, радио-и телевизионных программ во многих странах мира. Теперь у нас есть такая же проблема перед нами.
Почему эта проблема беспокоит людей в мире?
Окружающая среда, как известно, является все живые и неживые вещи, которые окружают us.They животные и птицы, леса и леса, воздуха и воды, земли и атмосферы. Все это можно назвать природным условиям жизни и ресурсов.
Национальный ресурсов, таких как полезные ископаемые, нефть, дерево земли и воды широко используются для целей промышленности и сельского хозяйства дома. В результате широкого использования национальных расстраивает ресурсы биологическое равновесие, загрязняет воздух, воду и почву. Люди сталкиваются с проблемой загрязнения окружающей среды. Теперь становится ясно, как никогда раньше, что наша среда должна strong_protection от вредного действия в отечественной промышленности и сельского хозяйства. Большинство людей понимают, что это необходимо для борьбы с загрязнением окружающей среды. Мы знаем, что политика нашего государства в охране окружающей среды является для контроля загрязнения воздуха и воды, но в то же время мы считаем, что она не может быть сделано без помощи всех.
Айка
aigolek-ai@mail.ru
02-09-10 13:33
Переводы по всем видам деятельности (тех. тексты, юридич. документы, документы гос.службы - гос. программы, постановления и др., научные и худ. тексты) с русского на казахский. Работаю качественно, оперативно. Выполняю качественные переводы на дому с русского на казахский любой сложности. Цена в зависимости от сложности текста. Работы выполняю качественно и в установленный срок. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Тематика любая (в том числе и технические тексты). Качество и соблюдение сроков гарантирую.Образование – филолог-переводчик. Звоните тел. +7 701 288 16 58; 2716610 г.Алматы


Asem
beglan_asem@mail.ru
08-02-10 09:50
здравствуйте. работаю переводчиком нем/рус/каз языков. Опыт работы 20 лет. Могу работать дома. Принимаю любую тематику.

Жанна
zhanna_87_A@mail.ru
05-02-10 19:16
Здравствуйте!
Я бы посоветовала бы вам переводчиков, с которыми работают многие телеканалы, изд. дома, гос. учреждении. Два переводчика--профессионала, с 20-25 летним стажем и с большим опытом. Очень советую! Могу дать тел!
Ботакоз
botakoz73
03-02-10 19:09
перевожу тексты с русского на казахский могу брать переводы домой
Анар
avgustella@hotmail.com
23-07-09 19:25
Здравствуйте! ищу работу переводчика казахского, русского, английского языков.
Резюме
ФИО, год рождения Бутабаева Анар Маслихатовна, 10.08.1987
Город: Алматы
Адрес: Ул. Сатпаева - Розыбакиева

Телефон (дом., раб., моб.) (с кодом города): Дом.тел: +7 727 379 94 59 Моб.тел: +7 701 741 52-50
E-mail: avgustella@hotmail.com
Родной язык: Казахский
Рабочий язык(и): Русский, английский

Переводчик (указать рабочие языки) : С русского на казахский, английский языки.
Редактор (указать рабочие языки) : С русского на казахский, английский языки.
Перевод с иностранного языка : С английского языка.
Перевод на иностранный язык : На английский язык.
Образование: 2009г. Высшее/Бакалавр
Центрально-Азиатский Университет, факультет: “Иностранных языков и международных отношении”, срок обучения: с 2005 года сентябрь до июня 2009 года.

Опыт работы по специальности (подробно): Техничекий и экономический переводы с русского языка на казахский язык. В качестве частного переводчика переводы студентов АИЭС и КАЗЭУ. С помощью технического и экономического словарей справилась с техническими и экономическими переводами за 2-3 дня по 5-6 страниц в день. С русского на английский язык переводы очерков.

Доступ в интернет : Подключена на Мегалайн хит.
Технический перевод: Технический перевод с русского на казахский язык 20 страниц за 4 дня.
Перевод деловых и юридических документов опыт не имеется.
Перевод финансовых документов опыт не имеется.
В случае необходимости могу делать срочные письменные переводы в вечернее и ночное время : Да. В зависимости от сложности перевода.

Дополнительная информация: Стоимость переводов зависит от сложности и срочности. С русского на казахский язык - от 500 до 750 тенге в зависимости от вида перевода. С русского на английский язык также будет рассматриваться от вышеуказанных условии.

Фаузия
180710@mail.ru
14-07-09 08:06
переводы с каз/рус и рус/каз
Әсем
asem_76@mail.ru
03-07-09 15:11
Переводим качественно и оперативно! Большой опыт работы. Работаем в Нац. компании (переводчик). Звоните: 970-494. 87025110376. Асем. 970-784. 87015230436 Жайнар.
Жанель
kuralesforwork@gmail.com
02-07-09 08:27
Осуществляю технические переводы с русского на казахский языки. Качественно, оперативно и недорого. Заказ по e-mail. Оплата в системе webmoney.
Карлыгаш
k_toktabaeva@mail.ru
19-06-09 09:10
Здравствуйте! У меня большой опыт в переводческом деле, работала в изд. "Жазушы" и "Мектеп", в качестве рекомендации могу показать книги, изданные в этих изд-х в моем переводе.
Айжан
aizhana5@mail.ru
10-06-09 14:36
Переводы с русского на казахский/английский и с казахского на русский/английский языки. Быстро и качественно. Айжан. 87017570025
Диана
dusya_di@mail.ru
13-02-09 08:10
технические переводы с русского на казахский, качественно и быстро
Карлыгаш
Karlygash6@mail.ru
03-02-09 09:30
Перевожу тексты с русского на казахский.
Арайлым
arailym_84-84@bk.ru
16-11-08 19:25
перевод с русского на казахский. Быстро и качественно. Алматы
saga_saga_84@mail.ru
внештатный переводчик
08-11-08 14:32
Внештатный переводчик. Грамотно,качественно, быстро.Тел:87011871477. Айгерим. Буду рада сотрудничеству.
Лаура
Laura_16@inbox.ru
10-10-08 06:51
Добрый день! делаю переводы с русского на казахский, работаю переводчиком.Может брать Могу взять переводы на дом по договоренности или работать внештатным переводчиком. Заранее благодарю
Человек из столицы
30-09-08 20:13
Здравствуйте, уважаемые переводчики с казахского языка!
На всемирном сайте переводчиков ProZ.com, благодаря нашим стараниям, был открыт форум на казахском языке. Функции его заключаются в том, что задавать вопросы по поводу незнакомых или малознакомых слов или терминов на казахском языке, там же получать ответы на свои вопросы, делиться своим опытом при переводе сложных мест в технических и прочих текстах, обсуждать новинки и существующие положения в переводческом мире. Сайт частично русифицирован. Много чего интересного. Приглашаю всех ознакомиться воочию.

http://www.proz.com/forum/kazakh-553.html
Тора
Torga08@gmail.com
25-09-08 12:55
перевод с русского на казахский. Быстро и качественно. Астана.
Жанна
gulsumzhan-z@yandex.ru
25-09-08 09:46
Переводы по всем видам деятельности (тех. тексты, юридич. документы, документы гос.службы - гос. программы, постановления и др., научные и худ. тексты) с русского на казахский и с казахского на русский языки. Работаю качественно, оперативно. Можно и через e-mail. Для рекомендаций могу дать номера тел., чьи заказы исполняла. Контактный тел. 8 701 748 11 40 , 970-729 - Астана.

Гаухар
diamond_85.04@mail.ru
18-06-08 14:59
здравствуйте. работаю переводчиком анг/рус/каз языков. Опыт работы больше года. Могу работать дома. Принимаю любую тематику.
Жанна
Janna_r1983@mail.ru
29-05-08 10:05
добрый день! моя тетя занимется переводами, у нее российское образование, работает в казахской школе учителем русского языка
Может брать переводы домой по договоренности или работать у вас на полную ставку



Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube