Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

суррогатное материнство...
Познакомлюсь с девственницей ...
Үйленетін жігіт іздеймін ...
Из жизни реальных людей...
Тегін ақша беремін.. ...
очень хочу замуж ...
Отыздан асып орнын таба алмай жүрген жастардың танысу бұрышы...
Ищу мужчину для серьезных отношений и создания семьи ...
Ищу жену (2)...
Познакомлюсь с парнем казахом для серьезных отношений ...










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Работа
тема: Требуется переводчик с русского на казахский


автор темы сообщение
Эльвира
e_pazhetnova@srgmail.com
28-05-08 10:45
Удаленная работа.
Рассмотрим Ваши условия.
Желательно наличие рекомендаций.

автор ответ
Данабек
dan12354@mail.ru
29-07-19 08:29
Перевожу с русского на казахский и обратно. Качественно и быстро 10 лет стажа. Удаленная работа из дома.
Мустафа
Tauip88@mail.ru
01-07-19 22:14
Делаю перевод с русского на казахский. Качественно и быстро. Буду рад сотрудничеству.
Айгуль
aigolek-ai@mail.ru
19-12-18 11:23
перевод c русского на казахский: уставы, учредительные документы, паспорта, свидетельства, лицензии, сертификаты, и др. документации связанные с казахским языком, качественно, быстро тел:8771 414 41 85
Кенжекул
baglanova.kenzht@mail.ru
17-12-18 12:34
перевожу тексты с русского на казахский и наоборот
Saltanat
saltanat.abdramanova89@gmail.com
05-11-18 05:18
Делаю перевод с русского на казахский. Качественно и быстро. Любая тематика. Работаю через интернет.
Цена договарная. 87028970003 Салтанат saltanat.abdramanova89@gmail.com
Карлыгаш
karlygahs70@mail.ru
27-07-18 19:04
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью.
Карлыгаш
karlygahs70@mail.ru
27-07-18 19:03
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью. Работаю качественно, оперативно.
Еркін
ekm_2012@mail.ru
23-05-18 07:17
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. Многолетний стаж. Тел.: 8 777 786-06-99.
Айгерим
burabay2012@mail.ru
05-03-18 08:27
Перевожу с казахского на русский, английский и наоборот. Тематика различная.
87011871477
Турар Саттарқызы
turarsar@mail.ru
13-02-18 06:18
Переводчик с 20-летним стажем.Переводы смысловые, качественные, своевременные. Грамотное владение литературным казахским языком. Способность работать в интенсивном режиме. Творческие способности. Благодаря свом знаниям и умениям, в полной мере владею профессиональными навыками перевода. Владею специальной лексикой, знаю требования предъявляемые к переводу документации, основную терминологию современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода. Имею хорошую дикцию. За свой большой стаж переводила разные документы, на разные темы. Переводы дипломных, магистрских, а так же редактировала личные книги авторов.
Венера
vseypilova@mail.ru
04-09-17 07:42
Переведу документы с русского на казахский быстро и качественно. Пишите на вотсап 87783910791.
Жанылкан
zhanylkan_72@mail.ru
04-09-17 05:45
Русский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления;
• корпоративных и документальных фильмов;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства
• Частные лица

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• налич.ч/з карточку
ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL:zhanylkan_72@mail.ru
Мобильный тел: 8 701 248 91 56.8 777 145 62 99 /круглосуточно/
гулжан
gulzhan.sailau
31-08-17 07:45
Добрый день! делаю переводы с русского на казахский, работаю переводчиком. научные, технические работы и. др.
87776742348
Алия
perevod01@bk.ru
21-07-17 11:50
Агентство переводов предлагает услуги письменных и устных переводов со всех языков мира, гарантия качества, гибкая система скидок. Принимаем заказы круглосуточно. 8778 579 44 79, 8 777 420 3637
Айя
ayanoyan@mail.ru
15-06-17 06:51
Переводы русски,казахский,турецкий. Цена договорная 87778848580
Салтанат
bektyr_01@mail.ru
22-12-16 07:26
Письменный перевод текстов с русского на казахский язык любой сложности. Опыт работы имеется. Моб.тел.: 8778 419 28 30
Айжан
aisekerbekova@mail.ru
20-12-16 11:33
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, своевременно. Филолог. Стаж работы переводчика 10 лет. Работа через интернет. тел.: 8 775 9165753
Гульнур
gulnurnuralieva16@mail.ru
07-12-16 18:40
Быстрый и качественный перевод с русского на казахский (любая тематика). Стаж работы более 3х лет. Цена договорная. Работаю через интернет 87714525090, 87471841017
Гулдария
darok.90@mail.ru
22-10-16 11:47
Перевод документов, дипломов, курсовых и других работ любой сложности с русского на казахский язык. Выполняю в сррк, работаю через интернет.
Нурлан
adil_06@list.ru
17-07-16 14:50
Переводы текстов на технические, экономические и юридические темы. Качественно и грамотно. Недорого. 8705-136-86-59.
Гулия
guli.enu@mail.ru
28-06-16 17:40
Качественные переводы с русского на казахский и наоборот. Работаю через интернет. Переводы любой сложности и темы в срок. Работаю в крупной компании переводчиком больше 3х лет. Магистр филологических наук. Недорого. Астана. 8701 466 20 91
Переводчик, репетитор казахского
albankyz@mail.ru
07-06-16 20:14
переводы 87752211677, 87052680366
Жанаргуль
Zzhanargu_1983@mail.rul
16-05-16 18:09
Письменный перевод текстов с русского на казахский язык любой сложности. Опыт работы имеется. Моб.тел.: 87779517353
Венера
vseypilova@mail.ru
11-05-16 07:21
Переведу документы с русского на казахский быстро и качественно. Студентам и преподавателям скидки. Стаж работы - 6 лет. Диплом и сертификат имеется.
Жансая
www.zh.yu@mail.ru
24-04-16 07:33
Перевод текстов, рефератов, документов и т.д. различной сложности, в любом количестве и в любом направлений, без грамматических и стилистических ошибок. Цена 500 тенге. 8 705 430 33 58
Гульнур
aryau@mail.ru
23-04-16 13:41
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, дешева и в срок.Работаю через интернет. Цена договорная.87757677134
Гульшат
amikon100@inbox.ru
07-01-16 14:39
Переводы с русского на казахский и с казахского на русский язык любой сложности. Преподаватель казахского и русского языка. тел 87015577662
райхан
raikhan20151@mail.ru
13-11-15 08:19
Профессиональный перевод юридической документации любой сложности, дешево, оперативно, качественно.87051104135
Кама
aljan_k@mail.ru
10-11-15 13:03
Перевожу тексты с русского на казахский язык любой сложности. Быстро. Качественно. Не дорого.
Сарбиназ
sarbinaz_82@mail.ru
28-10-15 15:27
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Опыт работы c 2007 года.
Екатерина
zheronkina-kate@mail.ru
11-09-15 13:32
Представительству компании MacCoffee в Казахстане требуются услуги переводчика с русского на казахский язык. C октября месяца мы запускаем страницу с нашим продуктом, растворимым чаем с молоком - MacTea для социальной сети Facebook. В среднем планируем делать по две публикации в день, одна из которых должна быть как на русском, так и на казахском языке. В одной публикации в среднем будет от 20 до 100 слов. (Вы можете зайти на нашу страницу MacCoffee Казакстан в Facebook, что бы примерно понимать объем текста в публикациях), плюс иногда нужно будет переводить комментарии и отвечать на них. Мы видим наше сотрудничество так: мы готовим весь текст для публикаций на всю неделю, отправляем его вам и ждем перевод. То же самое с комментариями.
Менеджер
seypilovava@mail.ru
10-09-15 09:10
Переведу документы с русского на казахский. Диплом и сертификаты переводчика. Студентам скидки. 87783910791 (ватс ап)
Балжан
bbsherimovna@gmail.com
05-09-15 18:09
Перевожу с русского на казахский тексты любой сложности. Работаю профессионально и быстро, тема кандидатской диссертации - по проблемам художественного перевода, опыт работы более 25 лет. Телефон 87784850305.
Гулбадат
albankyz@mail.ru
12-08-15 09:41
перевод на казахский: уставы, учредительные документы, паспорта, свидетельства, лицензии, сертификаты, пишу сочинения, топики, ответы на тесты, на билеты и др. дкументации связанные с казахским языком, качественно, быстро тел:87752211677,87052680366
Angel
akzhunus@mail.ru
21-06-15 19:46
Качественный перевод с русского языка на казахский язык (дистанционна, любая тематика). Работаю через интернет. 1 страница 300 тенге. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Без грамматических и стилистических ошибок.
Айгуль
giniyatkizi@mail.ru
20-04-15 11:37
Перевожу тексты любой сложности и тематики с русского языка на казахский. Быстро и качественно! Тел. + 7 777 692 9113
Гульмира
20-04-15 09:10
Дополнительно ищу работу переводчика казахского языка. 87479348862
Жансая
www.zh.yu@mail.ru
17-04-15 16:27

Профессиональный перевод с русского на казахский язык курсовых, дипломных работ, диссертаций, технических, экономических и т.д. Без грамматических и стилистических ошибок.
моб.: 8 705 430 33 58
e-mail: www.zh.yu@mail.ru
Турар Саттаровна
turarsat@mail.ru
19-02-15 10:52
Дополнительно ищу работу внештатного переводчика казахского языка.Стаж 20 лет. Благодаря свом знаниям и умениям, в полной мере владею профессиональными навыками перевода. Делаю переводы на различные темы. Мои клиенты: серьезные, крупные агентства Алматы и Астаны и различные организации. Перевожу быстро и качественно.Имею благодарности. Мобильный тел: 8701 288 49 60; 8707 288 49 60
Доненбай
donenbai@mail.ru
04-02-15 16:54
Перевожу с русского на казахский язык дистанционна (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд).Стаж 3года. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Страница 300 тг. 8 747 180 7075
Гулимжан
jatanim-1989@mail.ru
10-01-15 04:26
Перевожу с русского на казахский язык дистанционна (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд).Стаж 3года. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Цена договорная. 8 7024359068
Аклима
Uzunkol_zhastary@mail.ru
02-01-15 07:43
качественный и быстрый перевод с русского на казахский и с казахского на русский. Перевожу художественные тексты, научные работы, любые документы. работа дистанционно.
Когаршин Айтымовна
kogarshin.zhunusova.52@mail.ru
26-12-14 19:29
Перевожу профессионально и очень качественно с русского на казахский и наоборот.
Шынар
shynar@mail.ru
04-12-14 13:46
Переводы с русского на казахский язык и наоборот. Качественно и в срок. Работаю через интернет. 1лист-400-600 тенге
ДИНАРА
khamzina.d@mail.ru
22-10-14 07:48
Переводы с русского на казахский язык. Юридические документы: устав,акты,постановлении и т.г., фин.документы, технич. документы. А главное качественно и дешева, в срок.ЗВОНИТЕ ДИНАРА,87784301189,87212-32-91-10 Караганда, Астана, Алматы.
Алмат
almat0909@mail.ru
21-10-14 08:49
Перевожу с каз/рус и с русс/каз. Страница 300 тг. 8 707 821 80 66.
нургуль
myrzakhmetova.nurgul
13-10-14 20:37
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно.
Газиза
gaziza_01_93@mail.ru
01-10-14 09:34
Переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки.Качественно и в срок.8-777-146-63-32
БИБИНУР
Bibinur_amirhan@mail.ru
09-09-14 08:48
Переводы с русского на казахский технической, юридической, экономической, деловой документации, в том числе рефераты. Печатаю тексты, контрольные и другие работы . моб.тел. 8705-745-56-29
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
22-08-14 07:04
Переводы с русского на казахский технических (в том числе нефте-газ и IT), юридических, экономических текстов и деловой документации, аналитические отчеты и научные труды. Качественно, в срок. Нотариальное заверение. Опыт работы в сфере переводов - 11 лет. 87028971553. rutta_ta@mail.ru
Жанылкан
zhanylkan_72@mail.ru
21-08-14 14:05
Ищу работу по дистанционному переводу с русского на казахский.Объем страниц за день 10-12 страниц
Карлыгаш
karlygashabdrahman@mail.ru
20-08-14 17:41
делаю переводы с каз/рус и рус/каз. Качественно и быстро. 87021975070
Гульнар
gulek1970@mail.ru
14-08-14 22:24
Ищу работу дистанционного перевода в русского на казахский язык. Опыт по переводу художественной литературы. Перевожу быстро и качественно. Телефон: 87751044373, 87777032373
Дидар
didara.ospanova@mail.ru
16-07-14 08:59
Перевожу тексты с русского на казахский на литературном уровне. Качественно и недорого. 8 702 294 20 46.
Ляззат
laka01_08@mail.ru
25-06-14 10:47
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно. Работа через интернет .телефон 87715593160
Жумабике
Zhumabike.nur@mal.ru
24-06-14 12:00
Перевожу текст с русского на казахский язык.Качественно. работаю учителем 26 лет. филолог.работу можно отправить через интернет .телефон 87775243299
Динара
khamza-89@mail.ru
06-06-14 13:18
Переводы с русского на казахский язык. Юридические документы: устав,акты,постановлении и т.г., фин.документы, технич. документы. А главное качественно и дешева, в срок.ЗВОНИТЕ ДИНАРА,87784301189,87212-32-91-10 Караганда
Талант
toleubekov_t@mail.ru
20-05-14 22:14
здравствуйте, перевожу с русского на казахский огромный опыт по переводам дипломных работ(гарантирую перевод по смыслу текста)
8778-474-36-64
Карлыгаш
marlen_karlygash@mailru
19-05-14 12:17
Переводы с русского на казахский язык. Качественно, дешева и в срок.Работаю через интернет. Цена договорная.
Нуржан
Bek_batirov@mail.ru
21-04-14 13:20
Качественные переводы текстов с русского на казахский язык. Технической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87784200780.
Ляззат
laka01_08@mail.ru
02-04-14 12:44
Качественный перевод с русского на казахский и наоборот. Переводы любой сложности качественно и в срок.
Сауле
Zharkinbekova,Saule Z@mail.ru
28-02-14 05:35
Дополнительно ищу работу переводчика казахского языка.В данное время работаю переводчиком каз.языка на частной предприятии.Стаж 7 лет.Перевожу быстро и качественно.Мобильный тел: 87773131932; 87755792667;дом.87103226133
Елдос
Eldos_98kz@list.ru
13-12-13 19:17
Моя мать вставала рано,до солнца.Я однажды встал тоже до солнца,чтобы на заре расставить силки для перепелок.Мать угостила меня чаем с молоком.Молоко это кипятилось в глиняном горшочке и сверху всегда покрывалось румяной пенкой,а под этой пенкой оно было необыкновенно вкусное,и чай от него делался прекрасным.
Ищу
makishev_777@mail.ru
18-09-13 06:21
Ищу работу каз редактора. Грамотно перевожу с русского на Казахский, работал шеф редактором на новостях. Жақсы ұсыныстар болса күтемін!
Ляззат
Liaka7@mail.ru
10-09-13 13:27
Переводчик с 5-м стажем, перевожу тексты любой сложности (деловой стиль, научный, литературный, законодательный и.т.д.) с русского на казахский и наоборот, грамотность для меня превыше всего. тел. 8-705-327-15-76
акерке
akerke8080@mil.ru
10-09-13 10:26
Переводы с русского на казахский и с казахского на русский язык любой сложности. Качественно и в кратчайшие сроки. 8 7212 341624. 87003902874. 87016896223
Асем
egizb@mail.ru
12-07-13 16:14
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Опыт работы более 15 лет. (по образованию преподаватель казахского языка и литературы+переводческое дело)Работаю через интернет. цена договорная
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
30-06-13 08:18
Переводы с русского на казахский технических (в том числе нефте-газ и IT), юридических, экономических текстов и деловой документации, аналитические отчеты и научные труды. Качественно, в срок. Нотариальное заверение. Опыт работы в сфере переводов - 11 лет. 87028971553. rutta_ta@mail.ru
Гулбадат
albankyz@mail.ru
27-04-13 10:30
качественные казпереводы 87752211677
Динара
kireeva.dinara@mail.ru
01-04-13 12:38
Здравствуйте! ищу работу переводчика казахского языка, быстро и качественно.
г.Экибастуз
телефон мобильный + 7701 530 37 66
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
31-03-13 22:08
Свободно владею итальянским языком( устные, письменные, синхронные переводы, бизнес переговоры) 8-701-774-74-55
Думан
zhorakhan@gmail.com
17-01-13 08:56
Я переводчик рус/каз и каз/рус языка. Стаж работы переводчиком - 5 лет. Ищу работу фрилансера-переводчика
Гульзат
gulzat_1108@mail.ru
15-01-13 13:17
Переводы с русского на казахский, любой сложности. Тел 8 (7172) 647-830. (8 775 929 59 28)
Бахыткул
elchoka92@mail.ru
12-12-12 14:00
делаю переводы с русского на казахский и с казахского на русский,печатаю тексты,контрольные и другие работы
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
28-11-12 15:56
переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки технической, юридической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87028971553
Бибигуль
biba_14@mail.ru
14-11-12 06:48
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. 87714175763
Динара
Diko_EDT@mail.ru
11-11-12 21:22
Переводы с русского на казахский. Быстро и качественно. тел: 87016865633
Айгуль
ermekbaeva.89@mail.ru
15-10-12 22:52
Переводчик с английского на казахский. Перевожу тексты с английского, с русского на казахский и на узбекский. Репетитор английского и казахского языков.Тел:87074786641
АЙГЕРИМ
baidildina-aa@mail.ru
02-08-12 09:05
Ищу работу переводчика с русского на казахский и с казахского на русский (юрид., гос., художеств., научные тексты; письменно, по эл.почте), преподавателя русского языка и литературы (или репетитора русского языка и литературы, казахского языка и литературы). Пишу курсовые и рефераты по русскому языку и литературе, географии и экологии (все отрасли дисциплины)
Кымбат
30-07-12 14:12
Перевожу с русского на казахский язык (юридические, финансовые, бизнес, промышленность и производство, технические, медицинские, литературные, информационные и коммуникационные технологии, экологические, научно-исследовательские, реклама и маркетинг, искусство, дизайн и мода, спорт и спортивное оборудование и тд). Много лет работаю с агентствами и бюро переводов. Гарантирую качественный и своевременный перевод. Цена договорная. 8 700 381 43 53.

Айнур
aikonya_j_1984@mail.ru
16-07-12 17:15
Переводы с русского на казахский язык Качественно и в срок. Работаю через интернет. 1лист-400-600 тенге
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
13-07-12 20:32
переводы текстов с русского на казахский и с казахского на русский языки технической, экономической, деловой документации, в том числе научные труды. моб. тел - 87028971553
Жупар
toma-200583@mail.ru
09-07-12 14:37
Орысшадан қазақ тіліне сапалы, сауатты әрі жылдам аудару
Қосымша табыс көзі ретінде қажет менің тел: 8702 403 08 10

Бакыт
nadzhnun@mail.ru
29-06-12 14:13
Перевожу быстро и очень качественно с русского на казахский и с казахского на русский, компьютерный и ручные наборы текста.Имею соответствующее образование и большой опыт работы. Мой телефон: 2719439, 807074712831
Алтын
l_altunuko@mail.ru
30-05-12 11:30
Индивидуальный предприниматель по переводческим услугам (казахский, узбекский, русский языки).
Национальность: казашка
Семейное положение: незамужем, дочь (9 лет)
Республика Казахстан Южно-Казахстанская область, город Шымкент ул. Уалиханова
тел. 8 (7252) 29-07-62
сот. 8-702-117-00-13, 87056952156
Высшее
1987-1992 г.г. Карагандинский государственный университет им. Е.А.Букетова г. Караганда
Факультет: «Филология»
Квалификация: «Филолог. Преподаватель казахского языка и литературы»
Казахский – в совершенстве, русский, узбекский – свободно
Windows 98, 2000, XP, Microsoft Word, Интернет, работа с базами данных
• 1987-1992 г.г. - Преподаватель кафедры казахского языка Карагандинский государственный медицинский институт
• 1993-1994 г.г. - Учительница казахского языка и литературы СШ им. А.Байтурсынова г. Жетысай Мактааральского района ЮКО
• 1994-1997 г.г. - Преподаватель кафедры казахского языкознания Международный Казахско-Турецкий Университет им. Х.А.Иасауи, г. Туркестан
• 1997-2001 г.г. - Учительница казахского языка и литературы СШ им. М.Габдуллина
• 2001-2005 г.г. - Методист + переводчик Акмолинского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования г. Кокшетау
• 2005-2007 г.г. - Главный специалист + переводчик отдела информационной политики и мониторинга СМИ Департамента внутренней политики Акмолинской области г. Кокшетау
• 2007-2008гг. - Главный специалист отдела развития государственного языка и ономастики Управления по развитию языков Южно-Казахстанской области
• с 2008 г. по настоящее время - Индивидуальный предприниматель по переводческим услугам (казахский, русский, узбекский языки) с нотариальным заверением (официальных документов)
Умею грамотно переводить любой текст (юридические, научные, технические, в том числе диссертации, дипломные, курсовые и т.д.) на казахский язык.
Награждена грамотами, благодарственными письмами Управления по развитию языков Акмолинской области (2002г., 2004г., 2006г., 2007г.), Акмолинского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования (2002г.), Департамента внутренней политики Акмолинской области (2007г.), Управления по развитию языков ЮКО (2008г.), ІІІ место Республиканского поэтического конкурса (ноябрь, 2009г.).

Абылай
toleubaev.ablai@mail.ru
17-05-12 20:39
Добрый день! Перевожу с русского на казахский на литературном уровне. Заказов принимал от учителей и других коммерческих организаций.
Мой номер 8-701-304-32-55.
Жасын
saryqazaq@mail.ru
14-05-12 12:17
В бюро переводов требуются письменные внештатные переводчики с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. языков на русский и наоборот. Оплата от 500 до 800 за лист. Терминология различная. Резюме просим высылать на электронный адрес: saryqazaq@mail.ru
Бахытгуль
rutta_ta@mail.ru
11-05-12 05:09
Переводы с русского на казахский технической, юридической, экономической, деловой документации. В кратчайшие сроки. стаж работы 12 лет
Жасын
saryqazaq@mail.ru
23-04-12 15:32
В бюро переводов требуются письменные внештатные переводчики с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. языков на русский и наоборот. Оплата от 500 до 800 за лист. Терминология различная. Резюме просим высылать на электронный адрес: saryqazaq@mail.ru
Бакытгуль
b.kobelekova.kz
23-04-12 10:39
переводы с каз/рус и рус/каз
быстро и качественно. 87011676989, 41-79-36. Астана.
Алия
alja-1771@mail.ru
21-04-12 17:51
Ищу работу по дистанционному переводу с русского на казахский и с казахского на русский языки. Стаж работы 12 лет. Осуществляю переводы в различной сфере: образование, здравоохранение, длопроизводство. Имею опыт технического перевода. Объем страниц за день 10-12 страниц
Динара
Diko_EDT@mail.ru
15-03-12 13:30
качественно перевожу с русского на казахский. качественною быстро. 87013794600; 87003436079
Айсулу
aisulu-erkejan@mail.ru
03-02-12 13:36
Перевожу текст с русского на казахский и наоборот. (любая тематика )Качественно,быстро, понятливо, цена по 300 и 350 тенге. 87013517358
Федора
fedora_magzum
21-01-12 12:06
фрилансер, казахско-русский/русско-казахский переводчик, обширная тематика переводов, богатый опыт, абсолютная грамотность
ILYAS
light_days@mail.ru
11-11-11 14:55
Личная информация:
Я Тажиев Ильяс 1995г.
тел: 2529559 87078372624
Образование:
АКТГТК - Алматинский Казахско - Турецкий Гуманитарно Технологический Колледж
специальность: "переводческое дело"
Опыт работы:
2010г. "City Center "
должность: "промоутер"
2011г. "Assorty "
должность: "официант"
Знание языков:
казахский (родной), русский (свободно), английский (средне), турецкий (средне).
Профиссиональные навыки:
1) знание пакета программ MS Office
2) навыки англо - русских письменных переводов
3) навыки русско - казахских письменных переводов
Личные качества:
Ответственный
Коммуникабельный
Пунктуальный
Умение работать в коллективе!
Айгуль
kozhagalieva_1985@mail.ru
05-11-11 13:12
Качественный перевод с русского на казахский. Особенно приветствуется литературные тексты, статьи, интервью.
Город Экибастуз. 8705 8670141. 8 718 722 26 11
Жанетта
zhanetta.80@mail.ru
28-07-11 11:34
Переводы с русского на казахский и с казахского на руссукий язык любой сложности. Качественно и в кратчайшие сроки. Большой стаж работы. Тел.: 87023305015
Айгерим
aigerim_makenova@mail.ru
14-07-11 23:45
Здравствуйте! Я преподователь казахского языка.Работаю в столичной русской школе,хотелось бы совмещать переводческое дело с основной работой.Имею диплом по профессии учителя казахского языка,а так же дополнительная профессия - переводчик - референт! Буду рада сотрудничеству.
Гулмария
Gulmaria@mail.ru
25-02-11 12:16
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Казахский-русский-казахский
Английский-казахский
*****
ПЕРЕВОД:
• текстовых документов;
• официальной документации, поздравления;
• корпоративных и документальных фильмов;
• рекламных аудио-видеороликов /перевод+озвучка/;
• книг и методичек;
• курсовых и дипломных работ и мн. др.

МОИ КЛИЕНТЫ:
• Коммерческие компании
• Рекламные агентства

РАБОТАЮ:
• оперативно
• удобной для ВАС системе
• качественно
• без выходных и круглосуточно

ОПЛАТА:
• налич.
ОТПРАВКА МАТЕРИАЛОВ И СПРАВКА:
• по E-MAIL: gulmaria@mail.ru
контакт.тел.:263-79-98
Мобильный тел: 8 701 230 52 25 /круглосуточно/

Zhuldyz
zh_20031609@mail.ru
06-12-10 09:55
Переводы с русского на казахский и наоборот, качественно.
Алтын
altyn_kzl@mail.ru
11-11-10 12:10
Сонгибаева Алтын Казиевна
Сведения о себе
• Год рождения: 26 апреля 1977 года
• Национальность: Казашка
• Семейное положение: Замужем
Личные качества:
• Ответственная, требовательная, коммуникабельная
Цель:
• Писать и переводить
Образование:
• Высший, 1999 году окончила полный курс
Кызылординского государственного университета
по специальности "Литературная и переводческая дело"
Знания языков:
• Свободно владеет казахским языком. Соответственно легко переводить материалы с русского языка на казахский. Хорошо понимает и говорит на русском языке. Учит турецкий и английский язык
Опыт работы:
• 03.07.2000 – 03.01.2003 годы работала корреспондентом газеты "Халыќ";
• 05.01.2003 – 19.11.2004 годы переводчик гос.языка, пресс-службы и ответственным редактором журнала "Дерек пен дєйек" Кызылординского областного управления статистики
• 23.11. 2004 - 25.05.2007 года переводчиком гос .языка в филиале "Кызылординской дистанций пути" АО"НК "Ќазаќстан темір жолы".
• С 29.05.2007 года переводчиком казахского языка в ТОО "Буровая компания "Великая стена-Кызылорда "
Общий стаж переводчика казахского языка 8 лет
Направление перевода: Производственный , технический, банковский, литературный, юридический, экологический, экономический
Навыки:
• Работает на компьютере свободно. Знает программу Word, Excel
Адрес домашний, домашний и рабочий тел
• Ул Желтоксан 86, Дом тел: 23-01-73, 27-13-96 раб тел: 270189, сот: 87013214861 электр.почта/Интернет altyn_kzl@mail.ru
Награды:
• В 2003 году поощерительным призовым дипломом "Лучший переводчик" Кызылординского областного управления по развитию языка
• В 2005 году заняла ІІІ место на конкурсе "Лучший переводчик" Кызылординского отделения перевозок
• В 2006 году І место в областном конкурсе Кызылординского областного управления по развитию языка по теме "Лучший перевод финансово-отчетной, технической документации";
• В 2007 году поощрительным дипломом республиканского конкурса "Лучщий переводчик" организованного акционерным обществом национальной компаний "Казаќстан темір жолы"


За 1 странцу прошу 500-600 тенге Шрифт - 12, Мне удобно удаленная работа
Переводчик со стажем
27-10-10 15:40
Ищу работу переводчика в Астане

Ищу работу переводчика казахского языка в организации (возможно совмещение с преподаванием казахского языка сотрудникам организации). Стаж 10 лет. Мужчина.
35-92-96, 8-702-215-50-19.

амиана
амина_1999@mail.ru
22-10-10 07:43
помогите пожалуйста найти казахско-русский словарь переводчик вопросов
Арман
96_arman_17
12-10-10 18:26
Этот текст вводит вас в проблеме окружающей среды. Несколько лет назад эта проблема широко обсуждалась в газетах, радио-и телевизионных программ во многих странах мира. Теперь у нас есть такая же проблема перед нами.
Почему эта проблема беспокоит людей в мире?
Окружающая среда, как известно, является все живые и неживые вещи, которые окружают us.They животные и птицы, леса и леса, воздуха и воды, земли и атмосферы. Все это можно назвать природным условиям жизни и ресурсов.
Национальный ресурсов, таких как полезные ископаемые, нефть, дерево земли и воды широко используются для целей промышленности и сельского хозяйства дома. В результате широкого использования национальных расстраивает ресурсы биологическое равновесие, загрязняет воздух, воду и почву. Люди сталкиваются с проблемой загрязнения окружающей среды. Теперь становится ясно, как никогда раньше, что наша среда должна strong_protection от вредного действия в отечественной промышленности и сельского хозяйства. Большинство людей понимают, что это необходимо для борьбы с загрязнением окружающей среды. Мы знаем, что политика нашего государства в охране окружающей среды является для контроля загрязнения воздуха и воды, но в то же время мы считаем, что она не может быть сделано без помощи всех.
Айка
aigolek-ai@mail.ru
02-09-10 13:33
Переводы по всем видам деятельности (тех. тексты, юридич. документы, документы гос.службы - гос. программы, постановления и др., научные и худ. тексты) с русского на казахский. Работаю качественно, оперативно. Выполняю качественные переводы на дому с русского на казахский любой сложности. Цена в зависимости от сложности текста. Работы выполняю качественно и в установленный срок. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Тематика любая (в том числе и технические тексты). Качество и соблюдение сроков гарантирую.Образование – филолог-переводчик. Звоните тел. +7 701 288 16 58; 2716610 г.Алматы


Asem
beglan_asem@mail.ru
08-02-10 09:50
здравствуйте. работаю переводчиком нем/рус/каз языков. Опыт работы 20 лет. Могу работать дома. Принимаю любую тематику.

Жанна
zhanna_87_A@mail.ru
05-02-10 19:16
Здравствуйте!
Я бы посоветовала бы вам переводчиков, с которыми работают многие телеканалы, изд. дома, гос. учреждении. Два переводчика--профессионала, с 20-25 летним стажем и с большим опытом. Очень советую! Могу дать тел!
Ботакоз
botakoz73
03-02-10 19:09
перевожу тексты с русского на казахский могу брать переводы домой
Анар
avgustella@hotmail.com
23-07-09 19:25
Здравствуйте! ищу работу переводчика казахского, русского, английского языков.
Резюме
ФИО, год рождения Бутабаева Анар Маслихатовна, 10.08.1987
Город: Алматы
Адрес: Ул. Сатпаева - Розыбакиева

Телефон (дом., раб., моб.) (с кодом города): Дом.тел: +7 727 379 94 59 Моб.тел: +7 701 741 52-50
E-mail: avgustella@hotmail.com
Родной язык: Казахский
Рабочий язык(и): Русский, английский

Переводчик (указать рабочие языки) : С русского на казахский, английский языки.
Редактор (указать рабочие языки) : С русского на казахский, английский языки.
Перевод с иностранного языка : С английского языка.
Перевод на иностранный язык : На английский язык.
Образование: 2009г. Высшее/Бакалавр
Центрально-Азиатский Университет, факультет: “Иностранных языков и международных отношении”, срок обучения: с 2005 года сентябрь до июня 2009 года.

Опыт работы по специальности (подробно): Техничекий и экономический переводы с русского языка на казахский язык. В качестве частного переводчика переводы студентов АИЭС и КАЗЭУ. С помощью технического и экономического словарей справилась с техническими и экономическими переводами за 2-3 дня по 5-6 страниц в день. С русского на английский язык переводы очерков.

Доступ в интернет : Подключена на Мегалайн хит.
Технический перевод: Технический перевод с русского на казахский язык 20 страниц за 4 дня.
Перевод деловых и юридических документов опыт не имеется.
Перевод финансовых документов опыт не имеется.
В случае необходимости могу делать срочные письменные переводы в вечернее и ночное время : Да. В зависимости от сложности перевода.

Дополнительная информация: Стоимость переводов зависит от сложности и срочности. С русского на казахский язык - от 500 до 750 тенге в зависимости от вида перевода. С русского на английский язык также будет рассматриваться от вышеуказанных условии.

Фаузия
180710@mail.ru
14-07-09 08:06
переводы с каз/рус и рус/каз
Әсем
asem_76@mail.ru
03-07-09 15:11
Переводим качественно и оперативно! Большой опыт работы. Работаем в Нац. компании (переводчик). Звоните: 970-494. 87025110376. Асем. 970-784. 87015230436 Жайнар.
Жанель
kuralesforwork@gmail.com
02-07-09 08:27
Осуществляю технические переводы с русского на казахский языки. Качественно, оперативно и недорого. Заказ по e-mail. Оплата в системе webmoney.
Карлыгаш
k_toktabaeva@mail.ru
19-06-09 09:10
Здравствуйте! У меня большой опыт в переводческом деле, работала в изд. "Жазушы" и "Мектеп", в качестве рекомендации могу показать книги, изданные в этих изд-х в моем переводе.
Айжан
aizhana5@mail.ru
10-06-09 14:36
Переводы с русского на казахский/английский и с казахского на русский/английский языки. Быстро и качественно. Айжан. 87017570025
Диана
dusya_di@mail.ru
13-02-09 08:10
технические переводы с русского на казахский, качественно и быстро
Карлыгаш
Karlygash6@mail.ru
03-02-09 09:30
Перевожу тексты с русского на казахский.
Арайлым
arailym_84-84@bk.ru
16-11-08 19:25
перевод с русского на казахский. Быстро и качественно. Алматы
saga_saga_84@mail.ru
внештатный переводчик
08-11-08 14:32
Внештатный переводчик. Грамотно,качественно, быстро.Тел:87011871477. Айгерим. Буду рада сотрудничеству.
Лаура
Laura_16@inbox.ru
10-10-08 06:51
Добрый день! делаю переводы с русского на казахский, работаю переводчиком.Может брать Могу взять переводы на дом по договоренности или работать внештатным переводчиком. Заранее благодарю
Человек из столицы
30-09-08 20:13
Здравствуйте, уважаемые переводчики с казахского языка!
На всемирном сайте переводчиков ProZ.com, благодаря нашим стараниям, был открыт форум на казахском языке. Функции его заключаются в том, что задавать вопросы по поводу незнакомых или малознакомых слов или терминов на казахском языке, там же получать ответы на свои вопросы, делиться своим опытом при переводе сложных мест в технических и прочих текстах, обсуждать новинки и существующие положения в переводческом мире. Сайт частично русифицирован. Много чего интересного. Приглашаю всех ознакомиться воочию.

http://www.proz.com/forum/kazakh-553.html
Тора
Torga08@gmail.com
25-09-08 12:55
перевод с русского на казахский. Быстро и качественно. Астана.
Жанна
gulsumzhan-z@yandex.ru
25-09-08 09:46
Переводы по всем видам деятельности (тех. тексты, юридич. документы, документы гос.службы - гос. программы, постановления и др., научные и худ. тексты) с русского на казахский и с казахского на русский языки. Работаю качественно, оперативно. Можно и через e-mail. Для рекомендаций могу дать номера тел., чьи заказы исполняла. Контактный тел. 8 701 748 11 40 , 970-729 - Астана.

Гаухар
diamond_85.04@mail.ru
18-06-08 14:59
здравствуйте. работаю переводчиком анг/рус/каз языков. Опыт работы больше года. Могу работать дома. Принимаю любую тематику.
Жанна
Janna_r1983@mail.ru
29-05-08 10:05
добрый день! моя тетя занимется переводами, у нее российское образование, работает в казахской школе учителем русского языка
Может брать переводы домой по договоренности или работать у вас на полную ставку



Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube