Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

Торткара-Сексен ...
Куплю акции АО Казхром ...
Хочу срочно замуж. Кто хочет жениться? ...
Корипкелдер...
суррогатное материнство...
Дам деньги в долг без залога в Алматы...
Cтавки...
ищу сына мужа ...
Ажыраскан жигитпен танысам ...
Отыздан асып орнын таба алмай жүрген жастардың танысу бұрышы...










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Работа
тема: Требуется переводчик итальянского языка он-лайн


автор темы сообщение
Полывянная Виктория Викторовна
victoria@wgkz.com
19-06-08 13:04
Требуется профессиональный переводчик итальянского языка. Работа - дистанционно. Оплата 8-12 долларов за стр (1800 зн.без пробелов).

автор ответ
Rita Mitus
mi_rita@ukr.net
04-12-18 14:05
Знаю хорошего гида в Испании, он же переводчик, также предоставляет услуги трансфера в Мадриде. Иван Калинин – настоящий профессионал в своем деле. Он показывал нам такие места, в которые туристов на автобусах не возят и рассказывал столько полезной информации! Когда в следующий раз поедем в Испанию, непременно обратимся к нему. И всем своим друзьям и знакомым буду рекомендовать его сайт https://v-madride.com и самые интересные экскурсии замечательного профессионального русскоязычного гида.
Марина
vrabot@ukr.net
18-03-18 23:32
Вам очень повезло. Но, я больше люблю Германию, например, Берлине очень здорово. Я вот обожаю экскурсии по Берлину с Евгенией Куликовой https://v-berline.com/. Благодаря ей я смогла посмотреть много чего интересного, узнать множество интересных фактов. А фото сколько можно сделать. Берлин действительно стоит внимания! Там ведь и фэсты различные интересные проходят, не заскучаете.
webico
nata.yovzhik@gmail.com
11-12-17 21:27
Если Вам необходим качественный, быстрый письменный или устный перевод с/на итальянский язык, обращайтесь в компанию Document Italia У них широкая база профессиональных и дипломированных переводчиков. Более подробную информацию можно посмотреть на сайте компании https://document-italia.com.
Алексей
alexyan82@mail.ru
05-01-17 14:21
Локализация сайтов и ПО на иностранные языки.
Более подробно можно узнать о них на моем сайте http://borovikstudio.com/
kuznetsov-andrey
kuznetsov-andrey89@list.ru
05-07-16 15:19
Нужны удаленные переводчики русский-казахский-итальянский. Высокая оплата труда
Телефон: +375 17 222 83 99
Сайт: http://beltranslations.com/
Mary
lady.bellavistas@yandex.ru/kz
14-06-16 22:24
Профессиональный переводчик итальянского языка в Алматы.
Устный перевод, свободное владение, многолетний опыт.
Тел. 8.771.575.4667
Станислав
rybakin-stanislav@ro.ru
14-06-16 09:58
Бюро переводов ищет талантливых переводчиков c / на казахский язык. Работа на удаленной основе, оплата договорная.

Присылайте резюме на email: perevesti.by(собака)gmail.com
Подробности на сайте: http://perevesti.by/
Marina
marina.sforcca@mail.ru
13-06-16 07:36
Переводчик итальянский язык Алматы,Казахстан +7 705 575 2836
Interprete russo-italiano Almaty Kazakistan +7 705 575 2836

Ищите профессионального переводчика с/на итальянский язык в Алматы и регионах Казахстана?
Предлагаю максимальную ответственность и серьезность в работе, хорошо знаю менталитет и характер итальянцев, умею общаться с разными людьми.
Итальянский язык разговорный, на хорошем уровне в т.ч. технический.
Ваши мероприятия (переговоры, экскурсии, шеф монтаж, мастер-класс и т. д.) пройдут на должном уровне!
Опыт работы с 2004 года в качестве переводчика, 2006 в качестве гида.




Choulpan Sadykova
csadykova@gmail.com
06-06-16 21:30
Профессиональный переводчик русского/итальянского/английского языков, член Ассоциации переводчиков AITI. Стаж работы более 30 лет.
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
01-06-16 19:21
Переводчик итальянского языка в Алматы. Опыт в сфере переводов 5 лет. Имею сертификат из Италия г.Флоренция 2016 года.
+77017747455.
Batyr
mughitov@gmail.com
29-04-16 21:26
Требуется переводчик итальянского языка в Казахстане
Interprete in Kazakhstan
Batyr
mughitov@gmail.com
29-04-16 21:25
Профессиональный технический переводчик итальянского языка в Казахстане -
опыт работы более 10 лет.+7 777 225 0955
Tel. 007 705 575 2836
Ирина Попова
popova.irina@libero.it
18-04-16 09:32
Добрый день,
разрешите представиться, Попова Ирина - переводчик итальянского языка с 17-летним стажем и маркетоглог, проживаю в Италии, в Милане, но работаю по всей Италии. Меня устраивают ваши тарифы, с моей стороны могу обещать точность, быстроту и языковую корректность. Сектор переводов: деловая переписка, техническая докумнтация, коммерческие предложения, бухгалтерский учёт, юридическая документация, экономическая отчётность, статистика, статьи. Связаться со мной можно по электронной почте: popova.irina@libero.it
Руфина Сафиуллина
roufina@adamantis.eu
17-04-16 23:18
Добрый день,
Меня звать Руфина Сафиуллина, переводчик итальянского языка с 25-летним стажем, проживаю в Италии, в Болонье, но работаю по всей Италии. В ваши тарифы, к сожалению не укладываюсь, но если нужно качество и точность, я как носитель итальянского могу взяться за редакцию готовых переводов,тарифы по договорённости. Имею своё переводческое агентство Adamantis. Зарегистрирована в реестре переводчиков, работаю с юридическими, бухгалтерскими и техническими документами, являюсь нотариальным и присяжным переводчиком. Для получения более подробной информации и контактов пройдите по ссылкам на сайты компании:
http://www.interprete-russa.biz/ru/index.php
http://www.adamantis.eu/ru/index.php
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
17-04-16 05:11
Опытный переводчик итальянского языка. Имею сертификат из Италии. 8-701-774-74-55.
Helen1100
Smirnovaev95@gmail.com
10-02-16 15:47
Здравствуйте! Обратитесь сюда: http://linguacontact.ru/italian/courses/italjanskij-onlajn/ Качественно и в срок сделают вам перевод.
Batyr
mughitov@gmail.com
01-02-16 19:42
Требуется переводчик итальянского языка в Казахстане
Interprete in Kazakhstan
Batyr
mughitov@gmail.com
01-02-16 19:31
Профессиональный технический переводчик итальянского языка в Казахстане -
опыт работы более 10 лет.+7 777 225 0955
Tel. 007 705 575 2836
лео
leonardismo@gmail.com
08-12-15 09:02
Профессиональные Переводы с итальянского и английского на русский и наоборот
Mary
lady.bellavistas@yandex.ru/kz
30-03-15 02:46
Услуги переводчика итальянского языка , Алматы Казахстан (Алма-Ата). 8 771-575-46-67.
Mary
lady.bellavistas@yandex.ru//kz
24-02-15 01:48
Профессиональный переводчик итальянского языка в Алматы
Итальянский язык, письменные и устные переводы любой сложности
8. 771 .575 . 4667
Ольга
roxrav@mail.ru
31-01-15 23:49
9 лет жила в Италии и получила там образование
С 2006 года работаю в Москве в мебельном бизнесе
Большой опыт переводов по следующим тематикам: деловая переписка, мебель, разработка сайтов и баз данных, юридические документы, бухгалтерские документы, а также устного синхронного перевода на выставках, переговорах, деловых встречах, презентациях.
Принимаю заказы на переводы текстов удалённо
Софя
cv@reccom.kz
15-01-15 13:26
Добрый день. В крупную строительную итальянскую компанию в Алматы требуется переводчик с итальянского языка. Если вы открыты для предложений, отправте своё резюме на office@reccom.kz
Юлия
italia.shopping@mail.ru
17-11-14 15:40
Предлагаю услуги по сопровождению-переводу индивидуально/группы на выставках в Италии. Устный/письменный перевод документации на различные тематики. Сопровождение и перевод при покупке недвижимости в Италии. Подбор недвижимости в Италии на время отпуска. А также многие другие услуги в Италии. сайт: www.all-italia.com
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
02-10-14 19:08
Опытный переводчик итальянского языка в Алматы. 8-701-774-74-55.
Сауле
saule_sunstar@mail.ru
06-08-14 16:46
Предлагаю услуги по переводам на итальянский язык. Устные переводы, бизнес-переговоры, технический итальянский. Есть опыт работы в переводах юридической, экономической, финансовой, строительной тематики. Нотариальное заверение. Документы в Посольство. Цены приемлемые. Гарантированные переводы. Качественно и быстро. Обращайтесь по телефону: 8 701 807 29 00 в любое время. Или пишите на e-mail: saule_sunstar@mail.ru
Руфина Сафиуллина
roufina@adamantis.eu
27-06-14 15:36
с 1991 г. предоставляю услуги письменного и устного перевода с итальянского на русский и с русского на итальяский в северной и центральной частях Италии. Специализируюсь на технических и юридически переводах. Можете связаться по моб +39 3402186830 или в личку roufina@adamantis.eu
фирма Adamantis
Италия, Болонья
анна
korola@mail.ru
27-06-14 15:05
Добрый день меня зовут Анна работаю переводчиком итальянского, польского,английского языков! пишу курсовые перевожу документы , а также занимаюсь синхронным переводом ! обращайтесь!
Ирина
popova.irina@libero.it
17-06-14 11:42
Профессиональный технический переводчик с итальянского. Опыт 10 лет
Вероника
cuoredelmondo@live.it
10-03-14 12:14
Всем доброго дня! Я живу в Неаполе много лет, хорошо знаю город и окресности. Предлагаю свои услуги в качестве сопровождающего по городу, хорошо знакома с местной кухней и магазинами, если решитесь на поездку в этот античный город, пишите на мой электронный адрес. Также имеются итальянские водительские права. Я не профи, просто люблю новизну и судовольствием обучаюсь всему интересному.
Татьяна
tatianavladi@yandex.ru
16-12-13 16:30
Добрый день,
Я переводчик итальянского языка с 14-летним стажем, проживаю в Италии,на Сардинии (гражданства Беларуси и Италии). Зарегистрирована в реестре переводчиков в Италии. Опыт преподавания в итальянском ВУЗе русского, как иностранного. Знакома с Казахстаном, со страной и менталитетом (в Чимкенте жили мои дедушка с бабушкой). Предлагаю мои услуги переводчика.
Более подробно можно узнать о них на моем сайте www.interprete-vladi.com
Карен
krissown@mail.ru
28-08-13 02:30
Здравствуйте меня зовут Карен ! мне 17 лет учусь и живу в италии уже 6 лет, полностью владею итальянским языком !
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
14-08-13 14:49
Переводчик итальянского языка в Алматы (8-701-774-74-55)
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
05-06-13 07:32
Переводчик итальянского языка в Алматы 8-701-774-74-55
kseniya
giulia230404@hotmail.it
23-05-13 12:03
здравствуйте!!я живу в италии 17лет,учусь здесь,прекрасно владею итальянским языком,работала переводчиком.
Ксения
Ksenius83@gmail.com
12-04-13 18:43
Работаю переводчиком в крупной промышленной итальянской компании в Москве. Ищу доп.работу
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
09-04-13 10:05
Требуется- секретарь переводчик итальянского и английского языка
Ирина
irina_lukina84@mail.ru
27-03-13 12:21
свободно владею итальянским языком проживаю в Астане синхронные ,устные ,письменные переводы,k бизнес переговоры 8-701-774-74-55
Алена
lena.tabacchi@tiscali.it
16-01-13 23:11
Добрый день! я прожила в Италии уже много лет и успешно закончила здесь университет (даже думаю на итальянском!). Владею этим языком на 100 %!! Мне не важна гарантия долгосрочного сотрудничества, но мне важна гарантия оплаты!
С большим удовольствием оставлю адрес моей эл. почты: lena.tabacchi@tiscali.it
Алена
Амедео
cigersa@hotmail.com
05-11-12 15:25
Итальянец, высшее обрязование по лингвистике (русский и английский), семь лет в России, г. Тверь. Зарегистрирован у нескольких нотариусов города.
Технические, деловые переводы.
Возможна оплата по счету безналом.
cigersa@hotmail.com
Оксана
oksi2003@inbox.ru
18-01-12 17:25
Здраствуйте!Я живу в Минске!Свободно разговариваю на итальянском языке! Подрабатывала в Москве переводчиком!Буду рада быть Вам полезной! Спасибо!
Руфина
roufina@adamantis.eu
14-12-11 03:20
Здравствуйте, Я являюсь профессиональным русско-итальянским переводчиком с более чем 20 -летним стажем работы в Италии. Проживаю в г. Болонья, но работаю по всему центру и северу Италии. Специализация: перевод письменный и устный технический, юридический, зубопротезный, финансово-экономический и эстетика. Синхрон, перевод переговоров, нотариальный, присяжный. Информация на сайте: http://www.interprete-russa.biz/ru/index.php. По срочным заявкам пишите мэйл на roufina@adamantis.eu или звоните на моб. +39.3402186830


Елизавета
elizaveta_kuchum@list.ru
07-11-11 13:01
Здравствуйте! Имею большой опыт работы переводчиком. Проживала в италии. Большой опят работы с носителями языка.
Жанна
turismoitaly@gmail.com
12-09-11 14:16
Добрый день.
Я дипломированный переводчик (Сиенский университет). Консультация, проверка и перевод правовых документов при покупке недвижимости в Италии. Нотариальные акты, юридическая и правовая документация, перевод сайта на итальянский язык.Письменный перевод финансово-экономических, юридических,технических и частного характера.Живу в севере Италии 11 лет.
С уваженикм Жанна


Юлия
J_L2006@mail.ru
22-07-11 13:15
Здравствуйте. Владею письменным и устным итальянским языком. Имею опыт работы в сфере перевода. Буду рада сотрудничеству.
Свеtлана
dosyk3@mail.ru
27-06-11 12:19
Здравствуйте я живу и работю в Италии более 6 лет отлично владею языком как устно так и письменно готова сотрудничать.Пишите.
Yulia
yulialieto@narod.ru
11-06-11 19:04
Осуществляю еревод с итальянского на русский язык и обратно. Живу в Италии, в г. Верона. Окончила УрГУ по специальности: международная журналистика.

павел
paulucio@mail.ru
27-05-11 11:38
здраствуйте я жыл в Италии 10 лет говорю на експертном уровне нужна очень ета работа звоните
80938310041
Екатерина
infomedium@tiscali.it
15-02-11 11:11
В Италии 14 лет, я - профессиональный переводчик русского, итальянского, английского языков. Мое резюме и цены на http://www.translatorscafe.com/cafe/member111532.htm
Максим
maxell_j@mail.ru
11-02-11 11:28
Здраствуйте, мне 23 , проживаю в Италии, учусь в Риме последний год для получение итальянского диплома.Владею грамотным итальянским языком.Продвинутый пользователь ПК.Готов к сотрудничеству ,очень заинтересован вашим предложением. Серьёзный и ответственный.
liuda
gheografia@inbox.ru
05-02-11 11:34
я знаю итальянский и хочу попробовать свои силы.
Елена
gramadon.guru@gmail.com
28-01-11 15:50
Предлагаю услуги по переводу в обе стороны с итальянского языка,также услуги репетитора,гражданка Италии,более 15 лет проживания в италии,переводы устные на выставках,письменные.Опыт работы с различными темами,язык в активе,сопровождение по городу,встречи и проводы в аэропорту,помощь при встречах деловых партнёров.
анна
annet2009@gmail.com
10-01-11 23:23
Свободно владею письменным и устным языком. Имею опыт работы в сфере перевода. Ответственность и соблюдение сроков работы гарантирую.
паша
paulucio@mail.ru
29-11-10 22:19
ищу работу переводчика з италианского для италтанцов владею сободно языком дзвоните 80928310041 расматрю любые варианты
Кристина
pilcrismih@hotmail.it
17-11-10 15:37
Здравствуйте.
Я живу в Италии вот уже 9 лет.
Училась на переводчика на факультете иностранных языков.
Работаю на большом предприятии, на котором занимаюсь переводами преимущественно коммерческой, технической документации, используя русский, английский и итальянский языки. работаю также для различных переводческих бюро, для других предприятий и для частных лиц; таким образом перевожу тексты юридические, медицинские, научные и другие.
Была бы рада возможности сотрудничать с Вами.
Ирина
translation@front.ru
09-11-10 09:19
Ирина, Москва, МО. Отличное знание итальянского. Опыт работы переводчиком-фрилансером (в том числе в icq, skype, c6) более 15 лет и официальным переводчиком крупнейшей итальянской компании в области электроэнергетики 11 лет. Любая тематика. Высокое качество. Отличная скорость работы.
alex
ksander-iks@rambler.ru
29-10-10 12:53
Alex, Moskow,.....переводчик с итальянского на русский (и наоборот)
георгий
giorgwar@hotmail.com
26-10-10 15:39
я прожил 8 лет в италии,прекрасно владею обоими языками.пишите.
лариса
lari0085@gmail.com
22-09-10 13:17
здравствуйте. очень заинтересована Вашим предложением и готова к сотрудничеству. живу в италии и занимаюсь переводами больше 2 лет. В основном для суда Бреши, но также занимаюсь и техническими переводами. буду очень рада работать с Вами и уверена, что я вас не подведу.
Маргарита
margaritas5@mail.ru
21-09-10 21:36
Здравствуйте, я переводчик английского и итальянского языков с большим опытом работы, живу и работаю на Украине.Заинтересована в сотрудничестве и уверена в успехе. Пишите.
Александр
zima135@rambler.ru
01-09-10 12:23
Ищу делового партнера
Виктория Городнянская
victoria-g@yandex.ru
22-06-10 14:53
Свободной владею итальянским языком. Успела попробовать свои силы в различных сферах перевода. Работала как с частной корреспонденцией, так и с медицинской, технической, юридической тематиками.
Светлана
svetepin@tut.by
17-05-10 13:21
Добрый день,

Владею итальянским и английским языками. Опыт работы переводчиком итальянского языка - 16 лет в представительстве итальянской фирмы (легкая промышленность). Живу в г. Минске.


Антон
rogov.anton@mail.ru
01-12-09 10:43
Квалифицированный переводчик итальянского языка с большим опытом работы. Перевод технической и коммерческой документации с итальянского языка на русский и наоборот. Прожил 5 лет в Болонье и учился там же, Universita di Bologna, facolta - Psicologia.
Ответственный, пунктуальный, аккуратный и последовательный.
По любым вопросам ПИШИТЕ на указаный e-mail или ЗВОНИТЕ +38 050 802 09 28.
Уверен что сработаемся ;)
Валентина
gorvalpal@mail.ru
01-10-09 14:16
Добрый день,

Владею итальянским языком, живу в Москве, буду рада помочь в переводах устно и письменно .
Константин
lapenok89@hotmail.com
20-09-09 22:49
Я готов сотрудничать с вами.
Елена
interprete@list.ru
17-09-09 14:55
online перевод, а также в программах skype, mail.ru агент или любых других
Элена
elmita@interfree.it
18-08-09 02:31
Здравствуйте! Я свободно владею итальянским, живу в Италии, до этого преподавала язык в частной гимназии г. Санкт-Петербурга.Есть свободное время,ПК,домашний интернет (неограниченный доступ),телефон,Skype.
Ответственность, честность, исполнительность, внимательность, а также грамотность и интеллект присутствуют.
Анна
kulikova-anna@bk.ru
14-03-09 13:03
Переводчик итальянского языка. Писменно, устно. Заинтересована вашим предложением.
юлия
levchina@virgilio.it
11-03-09 01:38
Здравствуйте, живу в Италии, отлично владею итальянским языком, пишите.
Xeniya
Xeniya@live.it
02-12-08 19:12
Живу и работаю в Италии 16 лет. Переводчик. В компании сайт: http://www.lexisweb.it/ Обращайтесь!
ирина
pups75@bk.ru
17-11-08 22:11
Здравствуйте, давно ищу такое предложение. т.к хотела попробовать себя в этом начинании
Севара
sevara.ing@gmail.com
16-11-08 19:45
Здравствуйте,
Выполняю письменные и устные переводы с /на итальянский (технический в т.ч.). Имеется 6 лет опыта работы в итальянских компаниях. Специальность: переводчик английского и итальянского языков, учеба в г.Сиена (Италия).
Аня
anya.korbut@gmail.com
16-11-08 16:16
Здравствуйте!
Я студентка, изучаю итальянский язык. Могу предложить свои услуги в переводе с итальянского на русский. Пишите.
Maral
gelineha@rambler.ru
22-10-08 18:22
Добрый день,
Я работаю переводчиком английского и итальянского языка в крупной металлургической компании. Владею навыками технического перевода. Я была бы заинтересована работать с вами.

С уважением
Марал
Елена
marinicheva@libero.it
08-10-08 15:41
Добрый день
Буду рада помочь вам в переводах
Серьезное отношение к делу подкрепленное личным интересом !
Елена
marinicheva@libero.it
08-10-08 15:38
Добрый день
Буду рада помочь в переводах с итальянского на русский (и наоборот)
Серьезное отношение к делу подкрепленное личными интересами!
Юрий
ibmsurov@list.ru
27-08-08 00:46
Здравствуйте!

Если у Вас еще не снята эта тема с повестки для, тогда могу предложить свои услуги.
Юрий


ирина
toscano.irina@mail.ru
07-08-08 20:15
Письменные переводы с/на итальянский-русский языки (стандартные документы (рус-укр-итал.яз), тексты различной тематики, в т.ч. технического содержания). Набор текста на итальянском языке. Деловая и личная переписка. Ведение телефонных переговоров. Cвободное владение языком (10 лет в Италии). Опыт работы. Работаю также с большими объемами. Скорость перевода от 5 до 15 страниц в день, в зависимости от сложности текста и от моей загруженности.
Безлимитный Доступ к интернету. Продвинутый пользователь ПК (работа с программами
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, работа с Internet, электронной почтой), опытный пользователь оргтехники (факс, копировальная техника, сканер).

Гарантирую: ответственность, качество, конфиденциальность, соблюдение сроков выполнения работ.
Желательно постоянное и/или долгосрочное сотрудничество.

Елена
olenaolena@hotmail.it
15-07-08 14:55
Здраствуйте, я живу в Италии и работаю в компании ассистентом менеджера. Отлично владею итальянским и русским языками. Пишите.



Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube