Казах.ру
поиск по сайту и Казнету
rus / eng / kaz
Форумы
На русском языке
Қазақша сөйлесу
Последние темы всех форумов:

Хочу срочно замуж. Кто хочет жениться? ...
Омск знакомимся для создания семьи...
Ер-Сейтпенбет қожа ...
Мұсылманша некеге таныстыру орталығы: Ақ неке...
40-50 жастагылар танысу...
Албан...
Алматынын кыздарымен таныскым келеди ...
Ажырасқан қыздар...
Уйленетин кыз керек (Алматы) ...
Ажыраскан жигитпен танысам ...










Общение

Реклама: PEPE.kz — интернет-бутик детской обуви. Бренды: VERSACE, PUMA, CAVALLI, VANS, CULT, NEW BALANCE.
Общение: Список форумов
Форум: Оффтопик
тема: перевод


автор темы сообщение
Инна
19-11-08 08:18
Помогите перевести на казахский:
ЖМЫХИ И ШРОТЫ ПИЩЕВЫЕ СОЕВЫЕ ЭКСТРУДИРОВАННЫЕ
«БЭЛФЭТ» ГРАНУЛЫ
Состав: генетически не модифицированная крупка соевая обезжиренная.
Хранить в крытых складских помещениях, защищенных от прямого солнечного света и влаги, при температуре не выше 25С и относительной влажности не выше 75%.


автор ответ
учу
erkstat@mail.ru
02-10-14 07:55
помогите перевести на казахский язык "рыба в растительном масле" я перевел так: балық өсімдік майында. Правильно ли?
Абу Али ибн Хаттаб
27-11-08 15:37
Палеонтолог, вуххахахаха... :))
Археолог
25-11-08 20:25
Палеонтолог, ты жжешь!!!

АЙҚАЛАҒАН ШЫРЫЛДАҒАН ЖАМАН ҚАҚПАСТАР МЕН МАУБАСТАР

Это было что-то...)))


Палеонтолог
25-11-08 15:52
АЙҚАЛАҒАН ШЫРЫЛДАҒАН ЖАМАН ҚАҚПАСТАР МЕН МАУБАСТАР
«БЭЛФЭТ» ГРАНУЛАЛАРЫ
Құрамы: генетикалық модификациядан өткен жаман құрыпқа
Күн сәулесі мен ылғалдан сақ сасық әрі жабық көтендердің ішінде 25С температурасынан төмен және ылғалдығы 75% төмен жағдайда сақтау қажет.


Абу Али ибн Хаттаб
25-11-08 14:55
ЖМЫХИ И ШРОТЫ
Эти слова я впервые слышу.
Абу Али ибн Хаттаб
25-11-08 14:52
Құрамы: генетикалық модификацияланбаған майсыздалған "соялық крупка"*.
25С температурадан төмен және ылғалдығы 75%-дан аспайтын, тікелей күн сәулесі мен ылғалдан қорғалған үсті жабық қоймаларда сақталуы қажет.
---
*Перевод слов, обозначеных в кавычках я не знаю. И не только перевод.



Ваш ответ
Ваше имя:
Обратите внимание, что этом форуме можно писать только по-русски. Для общения на казахском приглашаем в казахские форумы.
Также запрещены тексты, набранные ЗАГЛАВНЫМИ и latinicey.
Ваш e-mail:
Текст:
Код на картинке:

обновить код
 




© 2002—2017   | info@kazakh.ru   | Блог  | О проекте  | Реклама на сайте | Вакансии 
Группа Вконтакте Страница в Фейсбуке Микроблог в Твиттере Сообщество на Мейл.ру Канал пользователя kazakhru - YouTube